Orginalus tekstas
ВиаГра - Обмани, но останься
Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Утешать меня не нужно, просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте,
Одиноко и свободно, всё, как ты того хотел.
Не отбрасывая тень следом за тобой...
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих.
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль ,
Это всё, что мне осталось,
Так оставь его со мной.
Я не верю всё равно, верю всё равно...
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И, меня покидая, никогда не раскайся,
И, навеки прощаясь, обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Хочешь я уйду, выну провод из сети,
Я испортила весь праздник.
Милый, дай же мне уйти ,
Если бы ты знал как я счастлива теперь,
Не лечи мне душу, Мастер, мне за вами не успеть.
Я скучаю по тебе, я дышу тобой...
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И, меня покидая, никогда не раскайся,
И, навеки прощаясь, обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Кванто коста, как всё просто,
Я поверила серьёзно,
Ты спросил, у лифта стоя, -
Сколько твоё сердце стоит.
Обмани но останься.
Lotyniškas tekstas
ViaGra - Obmani, no ostan'sia
Jesli by ty znal, kak ja schastliva teper',
Uteshat' menia ne nuzhno, prosto slushaj i ne ver'.
Jesli by ty znal, kak ujutno v pustote,
Odinoko i svobodno, vsio, kak ty togo khotel.
Ne otbrasyvaja ten' sledom za toboj...
Khochesh' ja dop'ju etu chashu za dvoih
I sama rasstavliu tochki v mnogotochijah tvoih.
Chiornoje kol'co okazalos' cifroj nol' ,
Eto vsio, chto mne ostalos',
Tak ostav' jego so mnoj.
Ja ne veriu vsio ravno, veriu vsio ravno...
Tol'ko ty ne uznajesh', slioz moih ne uvidish',
Ne srastiotsia voveki slomannaja vetka.
I, menia pokidaja, nikogda ne raskajsia,
I, naveki proshhajas', obmani, no ostan'sia.
Obmani, no ostan'sia.
Khochesh' ja ujdu, vynu provod iz seti,
Ja isportila ves' prazdnik.
Milyj, daj zhe mne ujti ,
Jesli by ty znal kak ja schastliva teper',
Ne lechi mne dushu, Master, mne za vami ne uspet'.
Ja skuchaju po tebe, ja dyshu toboj...
Tol'ko ty ne uznajesh', slioz moih ne uvidish',
Ne srastiotsia voveki slomannaja vetka.
I, menia pokidaja, nikogda ne raskajsia,
I, naveki proshhajas', obmani, no ostan'sia.
Obmani, no ostan'sia.
Kvanto kosta, kak vsio prosto,
Ja poverila ser'jozno,
Ty sprosil, u lifta stoja, -
Skol'ko tvojo serdce stoit.
Obmani no ostan'sia.