Orginalus tekstas
Верка Сердючка, Алла Пугачева - Сумасшедшая семейка
Ой, красавица наша. Я сейчас тебе устрою
Я тебе сейчас устрою кардебалет
Ты представляешь, своей тёте, родной тёте
Такую чепуху гнать
- Тьфу на тэбе, тьфу на тэбе, тьфу на тэбе, тьфу на тэбе, тьфу
- Я признаю, что вы моя родная тётя
- Ну, и шо?
- Так!
- Так.
- Ну шо же тётя вы культурно не растёте?
- Шо, шо?
- И распускаете язык как помело
- Ну, и шо?
- Ой! Село, оно ж и в Африке село!
- Ты кто такая? Ты же хамка! И белоручка!
- Чё?
- И по натуре ну типичная селючка
- Сама такая!
- Так что ж мы корчим городскую ? Не пойму
- Поймёшь
- Муму оно ж и в Африке Муму
Ну и дела, сумасшедшая блин семейка
Ну и дела, замучала замучала родня
Ну и дела, сумасшедшая блин семейка
Ну и дела, с вами ж можно сойти с ума
- Тьфу на тэбе, тьфу на тэбе, тьфу
- О!
- Хар.. тьфу!
- Я поняла, в семье у нас не без урода
- Так, это мне сейчас, да?
- Вваливаться в гости что за мода?
- Это ты тёте, да? Тёте своей?
- Вы нам мешаете как будто бы назло
- Так.
- Село оно ж и в Африке село!
- Когда ты в паспорт свой в последний раз смотрела? А?
- Чего? Это, тётушка, совсем не ваше дело
- О-о-о!
- Ну что ты корчишь молодуху? Не пойму
Муму оно ж и в паспорте Муму
Ну и дела, сумасшедшая блин семейка
Ну и дела, замучала замучала родня
Ну и дела, сумасшедшая блин семейка
Ну и дела, с вами ж можно сойти с ума
Ну и дела, сумасшедшая блин семейка
Ну и дела, замучала замучала родня
Ну и дела, сумасшедшая блин семейка
Ну и дела, с вами ж можно сойти с ума
Lotyniškas tekstas
Verka Serdiuchka, Alla Pugacheva - Sumasshedshaja semejka
Oj, krasavica nasha. Ja sejchas tebe ustroju
Ja tebe sejchas ustroju kardebalet
Ty predstavliajesh', svojej tiote, rodnoj tiote
Takuju chepuhu gnat'
- T'fu na tebe, t'fu na tebe, t'fu na tebe, t'fu na tebe, t'fu
- Ja priznaju, chto vy moja rodnaja tiotia
- Nu, i sho?
- Tak!
- Tak.
- Nu sho zhe tiotia vy kul'turno ne rastiote?
- Sho, sho?
- I raspuskajete jazyk kak pomelo
- Nu, i sho?
- Oj! Selo, ono zh i v Afrike selo!
- Ty kto takaja? Ty zhe khamka! I beloruchka!
- Chio?
- I po nature nu tipichnaja seliuchka
- Sama takaja!
- Tak chto zh my korchim gorodskuju ? Ne pojmu
- Pojmiosh'
- Mumu ono zh i v Afrike Mumu
Nu i dela, sumasshedshaja blin semejka
Nu i dela, zamuchala zamuchala rodnia
Nu i dela, sumasshedshaja blin semejka
Nu i dela, s vami zh mozhno sojti s uma
- T'fu na tebe, t'fu na tebe, t'fu
- O!
- Khar.. t'fu!
- Ja poniala, v sem'je u nas ne bez uroda
- Tak, eto mne sejchas, da?
- Vvalivat'sia v gosti chto za moda?
- Eto ty tiote, da? Tiote svojej?
- Vy nam meshajete kak budto by nazlo
- Tak.
- Selo ono zh i v Afrike selo!
- Kogda ty v pasport svoj v poslednij raz smotrela? A?
- Chego? Eto, tiotushka, sovsem ne vashe delo
- O-o-o!
- Nu chto ty korchish' moloduhu? Ne pojmu
Mumu ono zh i v pasporte Mumu
Nu i dela, sumasshedshaja blin semejka
Nu i dela, zamuchala zamuchala rodnia
Nu i dela, sumasshedshaja blin semejka
Nu i dela, s vami zh mozhno sojti s uma
Nu i dela, sumasshedshaja blin semejka
Nu i dela, zamuchala zamuchala rodnia
Nu i dela, sumasshedshaja blin semejka
Nu i dela, s vami zh mozhno sojti s uma