Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Звездочка моя
Песни у людей разныеА моя одна на века
Звездочка моя ясная
Как ты от меня далека.
Поздно мы с тобой поняли
Что в двоем в двойне веселей
Даже проплавать по небу
А не то что жить на Земле.
Облако тебя трогает,
Хочет от меня закрыть...
Чистая моя, строгая,
Как же я хочу рядом быть
Поздно мы с тобой поняли
Что в двоем в двойне веселей
Даже проплавать по небу
А не то что жить на Земле.
Знаю - для тебя я не бог,
Крылья, говорят, не те...
Мне нельзя к тебе на небо,
О-о-о прилететь...
Поздно мы с тобой поняли
Что в двоем в двойне веселей
Даже проплавать по небу
А не то что жить на Земле. (2 раза)
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Zvezdochka moja
Pesni u liudej raznyje
A moja odna na veka
Zvezdochka moja jasnaja
Kak ty ot menia daleka.
Pozdno my s toboj poniali
Chto v dvojem v dvojne veselej
Dazhe proplavat' po nebu
A ne to chto zhit' na Zemle.
Oblako tebia trogajet,
Khochet ot menia zakryt'...
Chistaja moja, strogaja,
Kak zhe ja khochu riadom byt'
Pozdno my s toboj poniali
Chto v dvojem v dvojne veselej
Dazhe proplavat' po nebu
A ne to chto zhit' na Zemle.
Znaju - dlia tebia ja ne bog,
Kryl'ja, govoriat, ne te...
Mne nel'zia k tebe na nebo,
O-o-o priletet'...
Pozdno my s toboj poniali
Chto v dvojem v dvojne veselej
Dazhe proplavat' po nebu
A ne to chto zhit' na Zemle. (2 raza)