Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Малиновое вино
Уставшая стучать в захлопнутые дверцы,И до утра бродить под проливным дождем,
Любовь нашла приют в моем уставшем сердце,
И я согрел ее малиновым вином,
И я согрел ее малиновым вином
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь.
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то,
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь.
Не будем вспоминать все то, что с нами было,
Мы воскресить любовь не сможем все равно.
Спасибо, что пришла, спасибо, что простила,
И приняла бокал с малиновым вином,
И приняла бокал с малиновым вином.
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь.
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то,
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь.
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Malinovoje vino
Ustavshaja stuchat' v zahlopnutyje dvercy,
I do utra brodit' pod prolivnym dozhdem,
Liubov' nashla prijut v mojem ustavshem serdce,
I ja sogrel jeje malinovym vinom,
I ja sogrel jeje malinovym vinom
Malinovoje vino, k p'janiashhemu aromatu
Podmeshana gorech' slez i ranniaja bol' poter'.
Malinovoje vino my pili s toboj kogda-to,
Khmel'noje vino liubvi ty p'jesh' bez menia teper'.
Ne budem vspominat' vse to, chto s nami bylo,
My voskresit' liubov' ne smozhem vse ravno.
Spasibo, chto prishla, spasibo, chto prostila,
I priniala bokal s malinovym vinom,
I priniala bokal s malinovym vinom.
Malinovoje vino, k p'janiashhemu aromatu
Podmeshana gorech' slez i ranniaja bol' poter'.
Malinovoje vino my pili s toboj kogda-to,
Khmel'noje vino liubvi ty p'jesh' bez menia teper'.