Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Магдалина
Ты всё та же,Что три года назад.
В макияже
И душа, и глаза.
Ты однажды
Не нашла тормоза.
Ты разбила мою машину.
Было лето,
Было плюс 35,
Ты раздета,
Но по моде опять.
Виолеттой
Называли тебя,
А я назвал тебя Магдалиной.
Припев:
О! Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О! Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
Ты попалась,
А могло пронести,
Ты осталась,
А могла бы уйти.
Отвернулся,
Зарядил револьвер,
Так закончилось наше лето.
Припев:
О! Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О! Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Magdalina
Ty vsio ta zhe,
Chto tri goda nazad.
V makijazhe
I dusha, i glaza.
Ty odnazhdy
Ne nashla tormoza.
Ty razbila moju mashinu.
Bylo leto,
Bylo plius 35,
Ty razdeta,
No po mode opiat'.
Violettoj
Nazyvali tebia,
A ja nazval tebia Magdalinoj.
Pripev:
O! Moja Magdalina, ujdi,
Ja tebia ne predal, ja tebia otpustil.
O! Moja Magdalina, ne zhdi,
Ja tebia ne otdal, ja tebia ne prostil.
Ty popalas',
A moglo pronesti,
Ty ostalas',
A mogla by ujti.
Otvernulsia,
Zariadil revol'ver,
Tak zakonchilos' nashe leto.
Pripev:
O! Moja Magdalina, ujdi,
Ja tebia ne predal, ja tebia otpustil.
O! Moja Magdalina, ne zhdi,
Ja tebia ne otdal, ja tebia ne prostil.