Dainų tekstai > Валерий Меладзе



Orginalus tekstas

Валерий Меладзе - Лети

   Там, где время прячет сны,
   Где не слышно шагов весны,
   Где скрывается темнота,
   Спит твоя мечта.
    
   Когда-то, веришь, ты ее любил,
   Но так давно, что даже сам забыл.
   А ведь она чиста, твоя мечта,
   Ты хотел летать, так чего же ждать?
    
   Ты лети, лети за птицами вслед
   Туда, где солнечный свет,
   Пари над всеми, пока есть время.
   Ты не бойся притяженья земли,
   Лети на крыльях любви,
   Куда угодно лети свободно.
   Ты лети, лети за птицами вслед, лети!
    
   Так уж мы с тобой живем,
   Слушать сердце перестаем,
   И томится, едва дыша,
   Пленница душа.
    
   Но кто-то должен самым первым стать,
   И доказать, что могут все летать,
   Забыв сомненья и оставив страх,
   Прямо в облака на семи ветрах.
    
   Ты лети, лети за птицами вслед
   Туда, где солнечный свет,
   Пари над всеми, пока есть время.
   Ты не бойся притяженья земли,
   Лети на крыльях любви,
   Куда угодно лети свободно.
   Ты лети, лети за птицами вслед, лети!
    
   Лети!
    
   Ты лети, лети за птицами вслед
   Туда, где солнечный свет,
   Пари над всеми, пока есть время.
   Ты не бойся притяженья земли,
   Лети на крыльях любви,
   Куда угодно лети свободно.
   Ты лети, лети за птицами вслед, лети!
    
   Лети!

Lotyniškas tekstas

Valerij Meladze - Leti


   Tam, gde vremia priachet sny,
   Gde ne slyshno shagov vesny,
   Gde skryvajetsia temnota,
   Spit tvoja mechta.
    
   Kogda-to, verish', ty jeje liubil,
   No tak davno, chto dazhe sam zabyl.
   A ved' ona chista, tvoja mechta,
   Ty khotel letat', tak chego zhe zhdat'?
    
   Ty leti, leti za pticami vsled
   Tuda, gde solnechnyj svet,
   Pari nad vsemi, poka jest' vremia.
   Ty ne bojsia pritiazhen'ja zemli,
   Leti na kryl'jah liubvi,
   Kuda ugodno leti svobodno.
   Ty leti, leti za pticami vsled, leti!
    
   Tak uzh my s toboj zhivem,
   Slushat' serdce perestajem,
   I tomitsia, jedva dysha,
   Plennica dusha.
    
   No kto-to dolzhen samym pervym stat',
   I dokazat', chto mogut vse letat',
   Zabyv somnen'ja i ostaviv strah,
   Priamo v oblaka na semi vetrah.
    
   Ty leti, leti za pticami vsled
   Tuda, gde solnechnyj svet,
   Pari nad vsemi, poka jest' vremia.
   Ty ne bojsia pritiazhen'ja zemli,
   Leti na kryl'jah liubvi,
   Kuda ugodno leti svobodno.
   Ty leti, leti za pticami vsled, leti!
    
   Leti!
    
   Ty leti, leti za pticami vsled
   Tuda, gde solnechnyj svet,
   Pari nad vsemi, poka jest' vremia.
   Ty ne bojsia pritiazhen'ja zemli,
   Leti na kryl'jah liubvi,
   Kuda ugodno leti svobodno.
   Ty leti, leti za pticami vsled, leti!
    
   Leti!
© 2007-2011 radijas.fm Visos teisės saugomos
Dizainas ir programavimas “made.By