Dainų tekstai > Валерий Меладзе
Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - Иностранец
Пробежала полоса, широка, бела,Разделила небеса с горем пополам,
Заглушила голоса, замела глаза,
Утонула полоса в девичьих слезах.
Я знаю, все будет,
Забудьте, люди, я так больше не могу.
Подари мне первый танец,
Забери меня с собой,
Я повсюду иностранец,
И повсюду я вроде бы свой.
Словно лодка в океане,
Затерялся берег мой.
Я повсюду иностранец,
Забери меня, мама, домой.
Пробежала полоса, зверем залегла,
Расколола небеса на куски стекла,
Предложенья на слова, близких на врагов,
Материк на острова, бога на богов.
Я знаю, все будет,
Забудьте, люди, я так больше не могу.
Подари мне первый танец,
Забери меня с собой,
Я повсюду иностранец,
И повсюду я вроде бы свой.
Словно лодка в океане,
Затерялся берег мой.
Я повсюду иностранец,
Забери меня, мама, домой.
Подари мне первый танец,
Забери меня с собой,
Я повсюду иностранец,
И повсюду я вроде бы свой.
Словно лодка в океане,
Затерялся берег мой.
Я повсюду иностранец,
Забери меня, мама, домой.
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - Inostranec
Probezhala polosa, shiroka, bela,
Razdelila nebesa s gorem popolam,
Zaglushila golosa, zamela glaza,
Utonula polosa v devich'ih slezah.
Ja znaju, vse budet,
Zabud'te, liudi, ja tak bol'she ne mogu.
Podari mne pervyj tanec,
Zaberi menia s soboj,
Ja povsiudu inostranec,
I povsiudu ja vrode by svoj.
Slovno lodka v okeane,
Zaterialsia bereg moj.
Ja povsiudu inostranec,
Zaberi menia, mama, domoj.
Probezhala polosa, zverem zalegla,
Raskolola nebesa na kuski stekla,
Predlozhen'ja na slova, blizkih na vragov,
Materik na ostrova, boga na bogov.
Ja znaju, vse budet,
Zabud'te, liudi, ja tak bol'she ne mogu.
Podari mne pervyj tanec,
Zaberi menia s soboj,
Ja povsiudu inostranec,
I povsiudu ja vrode by svoj.
Slovno lodka v okeane,
Zaterialsia bereg moj.
Ja povsiudu inostranec,
Zaberi menia, mama, domoj.
Podari mne pervyj tanec,
Zaberi menia s soboj,
Ja povsiudu inostranec,
I povsiudu ja vrode by svoj.
Slovno lodka v okeane,
Zaterialsia bereg moj.
Ja povsiudu inostranec,
Zaberi menia, mama, domoj.