Orginalus tekstas
Валерий Меладзе - А все могло бы быть иначе
Розовый бутон
у запретных губ
твоих
Запах терпкого вина
и волшебна mon
amour
Я сбежал к тебе от
измотанной судьбы
Не угнавшейся за
мной
и вздремнувшей до
утра
Но судьбу ведь
не обманешь
Возвратился
твой супруг
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я мог
тебя забыть
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я
женщин не любил
Хрупок этот мир
мимолётна молодость
И туманна
будущность
остаются женщины
Коль имел бы
десять жизней
Все бы им
я посвятил
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я мог
тебя забыть
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я
женщин не любил
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я мог
тебя забыть
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я
женщин не любил
Когда б я
женщин не любил
Lotyniškas tekstas
Valerij Meladze - A vse moglo by byt' inache
Rozovyj buton
u zapretnyh gub
tvoih
Zapah terpkogo vina
i volshebna mon
amour
Ja sbezhal k tebe ot
izmotannoj sud'by
Ne ugnavshejsia za
mnoj
i vzdremnuvshej do
utra
No sud'bu ved'
ne obmanesh'
Vozvratilsia
tvoj suprug
A vsio moglo by
byt' inache
Kogda b ja mog
tebia zabyt'
A vsio moglo by
byt' inache
Kogda b ja
zhenshhin ne liubil
Khrupok etot mir
mimoliotna molodost'
I tumanna
budushhnost'
ostajutsia zhenshhiny
Kol' imel by
desiat' zhiznej
Vse by im
ja posviatil
A vsio moglo by
byt' inache
Kogda b ja mog
tebia zabyt'
A vsio moglo by
byt' inache
Kogda b ja
zhenshhin ne liubil
A vsio moglo by
byt' inache
Kogda b ja mog
tebia zabyt'
A vsio moglo by
byt' inache
Kogda b ja
zhenshhin ne liubil
Kogda b ja
zhenshhin ne liubil