Dainų tekstai > Валерий Леонтьев
Orginalus tekstas
Валерий Леонтьев - Ветер знает
Любовь моя где-то гуляет по свету,Плывет мне навстречу, не зная об этом
Хочу я к ладоням ее прикоснуться,
Что б не разминуться с любовью моей
Любовь беззаботна и помнит, едва ли,
Когда мы друг друга в пути потеряли
Любовь, ты попробуй еще раз вернуться,
В тебя окунуться мне нужно скорей
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может где-то рядом,
Может далеко,
Ты найди на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Любовь мне навстречу выходит из лодки,
С другими глазами, с другою походкой,
Хочу я увидеть хотя б на мгновенье
Свое отраженье в глазах у любви
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь,ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь,ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может, где-то рядом,
Может, далеко
Береги на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Может, где-то рядом,
Может, далеко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
Lotyniškas tekstas
Valerij Leont'jev - Veter znajet
Liubov' moja gde-to guliajet po svetu,
Plyvet mne navstrechu, ne znaja ob etom
Khochu ja k ladoniam jeje prikosnut'sia,
Chto b ne razminut'sia s liubov'ju mojej
Liubov' bezzabotna i pomnit, jedva li,
Kogda my drug druga v puti poteriali
Liubov', ty poprobuj jeshhe raz vernut'sia,
V tebia okunut'sia mne nuzhno skorej
Liubov' moja guliajet po svetu,
Liubov', ty slyshish', gde zhe ty, gde ty?
Tol'ko veter znajet,
Gde liubov' guliajet, tajnu ne otkrojet nikomu
Liubov' moja guliajet po svetu,
Liubov', ty slyshish', gde zhe ty, gde ty?
Tol'ko veter znajet,
Gde liubov' guliajet, tajnu ne otkrojet nikomu
Tol'ko veter znajet,
Gde liubov' guliajet,
Mozhet gde-to riadom,
Mozhet daleko,
Ty najdi na svete
Svoj poputnyj veter,
I togda s liubov'ju vstretish'sia legko
Liubov' mne navstrechu vyhodit iz lodki,
S drugimi glazami, s drugoju pohodkoj,
Khochu ja uvidet' khotia b na mgnoven'je
Svoje otrazhen'je v glazah u liubvi
Liubov' moja guliajet po svetu,
Liubov',ty slyshish', gde zhe ty, gde ty?
Tol'ko veter znajet,
Gde liubov' guliajet, tajnu ne otkrojet nikomu
Liubov' moja guliajet po svetu,
Liubov',ty slyshish', gde zhe ty, gde ty?
Tol'ko veter znajet,
Gde liubov' guliajet, tajnu ne otkrojet nikomu
Tol'ko veter znajet,
Gde liubov' guliajet,
Mozhet, gde-to riadom,
Mozhet, daleko
Beregi na svete
Svoj poputnyj veter,
I togda s liubov'ju vstretish'sia legko
Mozhet, gde-to riadom,
Mozhet, daleko
I togda s liubov'ju vstretish'sia legko
I togda s liubov'ju vstretish'sia legko
I togda s liubov'ju vstretish'sia legko