Dainų tekstai > Унесённые Ветром
Orginalus tekstas
Унесённые Ветром - Давай наливай
Давай наливай, поговорим!Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-О, где мой покой, я словно в бреду,
Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду?
(она)-Зачем же свою,единственную...
Ты хочешь найти в каком-то балетном строю,
(вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать....
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-Ты так хороша, мне не обьяснить,
(она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить,
(он)-Но ты не одна...
(она)-И ты не один...
(вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин...
(она)-И как теперь быть,пожалуй налить....
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин....
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
***
Оригинал:
Lotyniškas tekstas
Unesionnyje Vetrom - Davaj nalivaj
Davaj nalivaj, pogovorim!
Budushhij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin,
I jesli ne len', to povtorim,
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin,
(on)-O, gde moj pokoj, ja slovno v bredu,
Ih celaja sotnia i kak ja svoju v etoj sotne najdu?
(ona)-Zachem zhe svoju,jedinstvennuju...
Ty khochesh' najti v kakom-to baletnom stroju,
(vmeste)-Nu khvatit mechtat', pora prodolzhat'....
Davaj nalivaj, pogovorim!
Budushhij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin,
I jesli ne len', to povtorim,
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin,
(on)-Ty tak khorosha, mne ne ob'jasnit',
(ona)-Tak mozhet byt' noch', protianet mezhdu nami volshebnuju nit',
(on)-No ty ne odna...
(ona)-I ty ne odin...
(vmeste)-Ved' nas okruzhajut ne zrimyje sto balerin...
(ona)-I kak teper' byt',pozhaluj nalit'....
Davaj nalivaj, pogovorim!
Budushhij den' pokazhetsia svetlym kak sto balerin,
I jesli ne len', to povtorim,
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
sto balerin...
sto balerin....
sto balerin...
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
sto balerin...
sto balerin...
Priamo sejchas pust' budut eti, sto balerin...
***
Original: