Orginalus tekstas
Трофим - Первая любовь
Помнит ночь и метель, как тогда мне хотелось
Опоздать на последний трамвай
Воротиться в твой дом, извинившись за смелость,
И остаться на кухне пить чай
Воротиться в твой дом, извинившись за смелость,
И остаться на кухне пить чай
Я б улыбкой твоей мог тайком любоваться
И тонуть в бирюзовых глазах
Ты бы всё поняла и смогла догадаться
О несказанных мною словах
Ты бы всё поняла и смогла догадаться
О несказанных мною словах
Проигрыш.
Мы могли б до утра у окна целоваться,
Только я оробел, как назло
Почему-то в любви, что приходит в пятнадцать,
Очень мало, кому повезло
Почему-то в любви, что приходит в пятнадцать,
Очень мало, кому повезло
А трамвай всё катил прямо в снежные реки,
Я с досады ревел, как дурной
И не ведал, не знал, что той ночью навеки
Моё детство прощалось со мной
Со мной...
Lotyniškas tekstas
Trofim - Pervaja liubov'
Pomnit noch' i metel', kak togda mne khotelos'
Opozdat' na poslednij tramvaj
Vorotit'sia v tvoj dom, izvinivshis' za smelost',
I ostat'sia na kuhne pit' chaj
Vorotit'sia v tvoj dom, izvinivshis' za smelost',
I ostat'sia na kuhne pit' chaj
Ja b ulybkoj tvojej mog tajkom liubovat'sia
I tonut' v biriuzovyh glazah
Ty by vsio poniala i smogla dogadat'sia
O neskazannyh mnoju slovah
Ty by vsio poniala i smogla dogadat'sia
O neskazannyh mnoju slovah
Proigrysh.
My mogli b do utra u okna celovat'sia,
Tol'ko ja orobel, kak nazlo
Pochemu-to v liubvi, chto prihodit v piatnadcat',
Ochen' malo, komu povezlo
Pochemu-to v liubvi, chto prihodit v piatnadcat',
Ochen' malo, komu povezlo
A tramvaj vsio katil priamo v snezhnyje reki,
Ja s dosady revel, kak durnoj
I ne vedal, ne znal, chto toj noch'ju naveki
Mojo detstvo proshhalos' so mnoj
So mnoj...