Dainų tekstai > Трофим
Orginalus tekstas
Трофим - Московская песня
Всю ночь на улице мелоИ за окном белым-бело
И в толще справочника
Свежий календарь
И дворник, маленький таджик
С лопатой по двору кружит
На языке Хаяма, матеря январь
Забыты праздники давно, как прошлогоднее кино
Сюжет которого, не вспомнить никому
А я несу тебе цветы, чтобы скорей узнала ты
О том, что мне пока известно одному
Припев:
Я знаю точно, расстает лёд
В тиши полночной, иволга запоёт
И рыжею девчёнкой, тёплою ото сна
В озябший мир - прийдёт весна
Прогноз погоды - снегопад, в заторах улицы стоят
Машины, как сугробы с выхлопной трубой
И из приёмников FM, непобедимый Boney M
Поёт, как на Богамах плещеться прибой
Народ торопится, скользит, теряя варежки в грязи
Ко входу в недра всепогодного метро
И я с цветами под пальто, спешу сказать тебе про то,
Что вопреки прогонозам метеобюро
Припев:
Я знаю точно, расстает лёд
В тиши полночной, иволга запоёт
И рыжею девчёнкой, тёплою ото сна
В озябший мир - прийдёт весна
К палатке с надписью "Табак", какой-то уличный остряк
Приклеял объявленье: "Лыжи на прокат"
Но шутки гражданам не в кайф, поскольку в их привычный драйв
Так неожиданно вмешался снегопад
Пенсионеры и врачи, негоцианты и ткачи
В стихийном бедствии теперь одна семья
И только бойкий карапуз, похожий на большой арбуз
Сидит на санках улыбаясь, как и я
Припев:
Он знает точно, расстает лёд
В тиши полночной, иволга запоёт
И рыжею девчёнкой, тёплою ото сна
В озябший мир прийдёт весна
Мы знаем точно, расстает лёд
В тиши полночной, иволга запоёт
И рыжею девчёнкой, тёплою ото сна
В озябший мир прийдёт весна
В озябший мир прийдёт весна...
В озябший мир прийдёт весна...
Lotyniškas tekstas
Trofim - Moskovskaja pesnia
Vsiu noch' na ulice melo
I za oknom belym-belo
I v tolshhe spravochnika
Svezhij kalendar'
I dvornik, malen'kij tadzhik
S lopatoj po dvoru kruzhit
Na jazyke Khajama, materia janvar'
Zabyty prazdniki davno, kak proshlogodneje kino
Siuzhet kotorogo, ne vspomnit' nikomu
A ja nesu tebe cvety, chtoby skorej uznala ty
O tom, chto mne poka izvestno odnomu
Pripev:
Ja znaju tochno, rasstajet liod
V tishi polnochnoj, ivolga zapojot
I ryzheju devchionkoj, tioploju oto sna
V oziabshij mir - prijdiot vesna
Prognoz pogody - snegopad, v zatorah ulicy stojat
Mashiny, kak sugroby s vyhlopnoj truboj
I iz prijomnikov FM, nepobedimyj Boney M
Pojot, kak na Bogamah pleshhet'sia priboj
Narod toropitsia, skol'zit, teriaja varezhki v griazi
Ko vkhodu v nedra vsepogodnogo metro
I ja s cvetami pod pal'to, speshu skazat' tebe pro to,
Chto vopreki progonozam meteobiuro
Pripev:
Ja znaju tochno, rasstajet liod
V tishi polnochnoj, ivolga zapojot
I ryzheju devchionkoj, tioploju oto sna
V oziabshij mir - prijdiot vesna
K palatke s nadpis'ju "Tabak", kakoj-to ulichnyj ostriak
Priklejal ob`javlen'je: "Lyzhi na prokat"
No shutki grazhdanam ne v kajf, poskol'ku v ih privychnyj drajv
Tak neozhidanno vmeshalsia snegopad
Pensionery i vrachi, negocianty i tkachi
V stihijnom bedstvii teper' odna sem'ja
I tol'ko bojkij karapuz, pohozhij na bol'shoj arbuz
Sidit na sankah ulybajas', kak i ja
Pripev:
On znajet tochno, rasstajet liod
V tishi polnochnoj, ivolga zapojot
I ryzheju devchionkoj, tioploju oto sna
V oziabshij mir prijdiot vesna
My znajem tochno, rasstajet liod
V tishi polnochnoj, ivolga zapojot
I ryzheju devchionkoj, tioploju oto sna
V oziabshij mir prijdiot vesna
V oziabshij mir prijdiot vesna...
V oziabshij mir prijdiot vesna...