Dainų tekstai > Тимати
Orginalus tekstas
Тимати, Том Джери - Любовь и мир
Любовь и мирИ нет войны,
И о тебе мне снятся сны.
Оставь заботы в стороне,
Закрой глаза,
Прижмись ко мне...
Застыл на небе самолёта след
И мягким светом разбудил меня рассвет.
Ещё вчера не представлял такой сюжет:
Закрыта дверь, стена, постель...тебя со мною рядом нет.
Когда ты рядом я схожу сума.
Ты заставляешь верить в чудеса,
Когда уходишь плачут небеса (небеса)
Люблю тебя, хочу тебя.
Любовь и мир
И нет войны,
И о тебе мне снятся сны.
Оставь заботы в стороне,
Закрой глаза,
Прижмись ко мне...
Ты вернёшься, будешь рядом со мной,
Улыбнешься нежно - я только твой.
Греет серце мне тепло твоих рук
Где то летом до рассвета, мой друг...
Где то, лето, с ночи до рассвета
Я хочу понять на сколько сильно чувство это.
Где то, лето, с ночи до рассвета
Я хочу любви, я не хочу войны.
Любовь и мир
И нет войны,
И о тебе мне снятся сны.
Оставь заботы в стороне,
Закрой глаза,
Прижмись ко мне...
Любовь и мир
И нет войны,
И о тебе мне снятся сны.
Оставь заботы в стороне,
Закрой глаза,
Прижмись ко мне...
Я хочу мира, не хочу войны.
Что бы о любви мне снились сны.
Верь моим словам - это точно не лесть.
Всей душой с тобой, не важно где ты есть...
Не важно где ты есть,
В Москве или в Берлине.
В моём сердце есть твоё имя,
Ищи его среди надписей на теле
Вау, ниже, ты почти у цели.
Неделями мы пропадали в постели,
Вне доступа, мобильники сели.
И нас не искали, ведь понимали,
Как сильно любили, нас дни забирали.
Нас дни поглащали, мы ночи не спали,
Работаем в паре как Малдер и Скалли,
Как Бони и Клайп, без сожеленья,
Готовы пойти даже на преступленье,
Мнение, здесь может быть лишь одно
- это любовь и здесь всё решено.
Хэй, между мной и тобой
Занимайтесь любовью, а не войной.
Любовь и мир
И нет войны,
И о тебе мне снятся сны.
Оставь заботы в стороне,
Закрой глаза,
Прижмись ко мне...
Любовь и мир
И нет войны,
И о тебе мне снятся сны.
Оставь заботы в стороне,
Закрой глаза,
Прижмись ко мне...
Lotyniškas tekstas
Timati, Tom Dzheri - Liubov' i mir
Liubov' i mir
I net vojny,
I o tebe mne sniatsia sny.
Ostav' zaboty v storone,
Zakroj glaza,
Prizhmis' ko mne...
Zastyl na nebe samoliota sled
I miagkim svetom razbudil menia rassvet.
Jeshhio vchera ne predstavlial takoj siuzhet:
Zakryta dver', stena, postel'...tebia so mnoju riadom net.
Kogda ty riadom ja skhozhu suma.
Ty zastavliajesh' verit' v chudesa,
Kogda uhodish' plachut nebesa (nebesa)
Liubliu tebia, khochu tebia.
Liubov' i mir
I net vojny,
I o tebe mne sniatsia sny.
Ostav' zaboty v storone,
Zakroj glaza,
Prizhmis' ko mne...
Ty verniosh'sia, budesh' riadom so mnoj,
Ulybnesh'sia nezhno - ja tol'ko tvoj.
Grejet serce mne teplo tvoih ruk
Gde to letom do rassveta, moj drug...
Gde to, leto, s nochi do rassveta
Ja khochu poniat' na skol'ko sil'no chuvstvo eto.
Gde to, leto, s nochi do rassveta
Ja khochu liubvi, ja ne khochu vojny.
Liubov' i mir
I net vojny,
I o tebe mne sniatsia sny.
Ostav' zaboty v storone,
Zakroj glaza,
Prizhmis' ko mne...
Liubov' i mir
I net vojny,
I o tebe mne sniatsia sny.
Ostav' zaboty v storone,
Zakroj glaza,
Prizhmis' ko mne...
Ja khochu mira, ne khochu vojny.
Chto by o liubvi mne snilis' sny.
Ver' moim slovam - eto tochno ne lest'.
Vsej dushoj s toboj, ne vazhno gde ty jest'...
Ne vazhno gde ty jest',
V Moskve ili v Berline.
V mojom serdce jest' tvojo imia,
Ishhi jego sredi nadpisej na tele
Vau, nizhe, ty pochti u celi.
Nedeliami my propadali v posteli,
Vne dostupa, mobil'niki seli.
I nas ne iskali, ved' ponimali,
Kak sil'no liubili, nas dni zabirali.
Nas dni poglashhali, my nochi ne spali,
Rabotajem v pare kak Malder i Skalli,
Kak Boni i Klajp, bez sozhelen'ja,
Gotovy pojti dazhe na prestuplen'je,
Mnenije, zdes' mozhet byt' lish' odno
- eto liubov' i zdes' vsio resheno.
Khej, mezhdu mnoj i toboj
Zanimajtes' liubov'ju, a ne vojnoj.
Liubov' i mir
I net vojny,
I o tebe mne sniatsia sny.
Ostav' zaboty v storone,
Zakroj glaza,
Prizhmis' ko mne...
Liubov' i mir
I net vojny,
I o tebe mne sniatsia sny.
Ostav' zaboty v storone,
Zakroj glaza,
Prizhmis' ko mne...