Dainų tekstai > Стася
Orginalus tekstas
Стася - Остановись
Останься, останься…Останься, останься…
Перелистав страницы
Перечитав обрывки фраз,
Может всё это сниться,
Может быть - это не написанный рассказ
Я не могу сейчас, понять его сюжет
И смысла в этих строках больше нет.
Нет без тебя желаний,
Нет больше радости и слез,
Всё что случилось с нами
Было то в шутку, то в серьез.
Но каждый раз
Бриллиантами из глаз
Скользит любовь моя
Любимый, я прошу тебя…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя – вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Знаешь, мне очень трудно
Перевернуть последний лист,
Зная, что там он будет просто пустым
Он чист как первый зимний снег.
И стрелок быстрый бег застынет на часах,
Я не могу поверить, что нельзя
Всё изменить, исправить, переписать опять с нуля.
Я не могу поставить точку на этом месте
И любовь моя, почти история
О том, что не сбылось,
Не получилось, не срослось…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя – вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Останься, останься…
Останься, останься…
Lotyniškas tekstas
Stasia - Ostanovis'
Ostan'sia, ostan'sia…
Ostan'sia, ostan'sia…
Perelistav stranicy
Perechitav obryvki fraz,
Mozhet vsio eto snit'sia,
Mozhet byt' - eto ne napisannyj rasskaz
Ja ne mogu sejchas, poniat' jego siuzhet
I smysla v etih strokah bol'she net.
Net bez tebia zhelanij,
Net bol'she radosti i slez,
Vsio chto sluchilos' s nami
Bylo to v shutku, to v ser'jez.
No kazhdyj raz
Brilliantami iz glaz
Skol'zit liubov' moja
Liubimyj, ja proshu tebia…
Pripev:
Ostanovis'…
Dlia chego togda, skazhi mne, zhizn',
Ja ne uspela nasladit'sia nezhnost'ju tvojej
S kazhdym migom bol' sil'nej.
Prochitat' my ne smogli istoriju liubvi.
Ostanovis'…
Na kraju u bezdny moja zhizn'
Vsego lish' shag i ja uzhe lechu kuda to vniz,
Ja proshu tebia – vernis'
Mne nuzhna liubov' tvoja, ne otpuskaj menia.
Znajesh', mne ochen' trudno
Perevernut' poslednij list,
Znaja, chto tam on budet prosto pustym
On chist kak pervyj zimnij sneg.
I strelok bystryj beg zastynet na chasah,
Ja ne mogu poverit', chto nel'zia
Vsio izmenit', ispravit', perepisat' opiat' s nulia.
Ja ne mogu postavit' tochku na etom meste
I liubov' moja, pochti istorija
O tom, chto ne sbylos',
Ne poluchilos', ne sroslos'…
Pripev:
Ostanovis'…
Dlia chego togda, skazhi mne, zhizn',
Ja ne uspela nasladit'sia nezhnost'ju tvojej
S kazhdym migom bol' sil'nej.
Prochitat' my ne smogli istoriju liubvi.
Ostanovis'…
Na kraju u bezdny moja zhizn'
Vsego lish' shag i ja uzhe lechu kuda to vniz,
Ja proshu tebia – vernis'
Mne nuzhna liubov' tvoja, ne otpuskaj menia.
Ostan'sia, ostan'sia…
Ostan'sia, ostan'sia…