Dainų tekstai > Шпильки
Orginalus tekstas
Шпильки - Маленькая штучка
Мы с ним повстречались на юге на пляже,Где волны и ветер играют песком,
И я бы его не заметила даже,
Но он кое-что показал мне тайком.
Он прилип ко мне, как колючка,
Прицепился он, словно клещ,
Но его маленькая штучка -
Самая лучшая в мире вещь.
Такое потрясное чудное чудо,
Мне выпал по жизни счастливый билет,
И пусть он урод и ужасный зануда,
Я буду с ним рядом хоть тысячу лет.
Он прилип ко мне, как колючка,
Прицепился он, словно клещ,
Но его маленькая штучка -
Самая лучшая в мире вещь.
Check it out, check it out
Смелее, крошка, держи его крепче,
Он очень удобный и модный на вид.
Он словно живой тебе что-то нашепчет,
О самом интимном наговорит.
Мой чёрный мобил это не развлеченье,
Давай-ка, люби его всею душой.
И помни размер имеет значенье,
Маленький лучше, чем очень большой.
Я раньше ходила в кружок альпинистов,
Летала по небу, ныряла на дно,
Но он был со мной так нежно неистов,
Что мне теперь нужно вот это одно.
Он прилип ко мне, как колючка,
Прицепился он, словно клещ,
Но его маленькая штучка -
Самая лучшая в мире вещь.
Он прилип ко мне, как колючка,
Прицепился он, словно клещ,
Но его маленькая штучка -
Самая лучшая в мире вещь.
Он прилип ко мне, как колючка,
Прицепился он, словно клещ,
Но его маленькая штучка -
Самая лучшая в мире вещь.
Lotyniškas tekstas
Shpil'ki - Malen'kaja shtuchka
My s nim povstrechalis' na juge na pliazhe,
Gde volny i veter igrajut peskom,
I ja by jego ne zametila dazhe,
No on koje-chto pokazal mne tajkom.
On prilip ko mne, kak koliuchka,
Pricepilsia on, slovno kleshh,
No jego malen'kaja shtuchka -
Samaja luchshaja v mire veshh'.
Takoje potriasnoje chudnoje chudo,
Mne vypal po zhizni schastlivyj bilet,
I pust' on urod i uzhasnyj zanuda,
Ja budu s nim riadom khot' tysiachu let.
On prilip ko mne, kak koliuchka,
Pricepilsia on, slovno kleshh,
No jego malen'kaja shtuchka -
Samaja luchshaja v mire veshh'.
Check it out, check it out
Smeleje, kroshka, derzhi jego krepche,
On ochen' udobnyj i modnyj na vid.
On slovno zhivoj tebe chto-to nashepchet,
O samom intimnom nagovorit.
Moj chiornyj mobil eto ne razvlechen'je,
Davaj-ka, liubi jego vseju dushoj.
I pomni razmer imejet znachen'je,
Malen'kij luchshe, chem ochen' bol'shoj.
Ja ran'she khodila v kruzhok al'pinistov,
Letala po nebu, nyriala na dno,
No on byl so mnoj tak nezhno neistov,
Chto mne teper' nuzhno vot eto odno.
On prilip ko mne, kak koliuchka,
Pricepilsia on, slovno kleshh,
No jego malen'kaja shtuchka -
Samaja luchshaja v mire veshh'.
On prilip ko mne, kak koliuchka,
Pricepilsia on, slovno kleshh,
No jego malen'kaja shtuchka -
Samaja luchshaja v mire veshh'.
On prilip ko mne, kak koliuchka,
Pricepilsia on, slovno kleshh,
No jego malen'kaja shtuchka -
Samaja luchshaja v mire veshh'.