Orginalus tekstas
Сергей Трофимов - Сегодня в городе моем
Сегодня в городе моём тоска,
С утра закрыты казино и клубы,
И воет ветер в водосточных трубах,
Вдыхая с улицы седые облака,
От упоенья этой музыкой слегка
О жесть свои поранив губы.
Сегодня я к себе гостей не жду,
Мой город скрылся за густым туманом,
И запил друг, который лучший самый,
А я не в силах разделить его беду.
И вроде, бывшая всё время на виду,
Так быстро постарела мама.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы не благоволил мой век,
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Сегодня в городе моём печаль
От ощущенья неземной свободы,
Как будто распахнулись двери небосвода,
Но на земле ещё так многого мне жаль.
И я смотрю в обетованную мне даль,
Не зная выхода и входа.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы не благоволил мой век,
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы не благоволил мой век,
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов, где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Lotyniškas tekstas
Sergej Trofimov - Segodnia v gorode mojem
Segodnia v gorode mojom toska,
S utra zakryty kazino i kluby,
I vojet veter v vodostochnyh trubah,
Vdyhaja s ulicy sedyje oblaka,
Ot upojen'ja etoj muzykoj slegka
O zhest' svoi poraniv guby.
Segodnia ja k sebe gostej ne zhdu,
Moj gorod skrylsia za gustym tumanom,
I zapil drug, kotoryj luchshij samyj,
A ja ne v silah razdelit' jego bedu.
I vrode, byvshaja vsio vremia na vidu,
Tak bystro postarela mama.
V takije dni prihoditsia priznat'sia,
Chto kak by ne blagovolil moj vek,
Vsio men'she adresov, gde ja mogu ostat'sia,
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
Vsio men'she adresov, gde ja mogu ostat'sia,
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
Segodnia v gorode mojom pechal'
Ot oshhushhen'ja nezemnoj svobody,
Kak budto raspahnulis' dveri nebosvoda,
No na zemle jeshhio tak mnogogo mne zhal'.
I ja smotriu v obetovannuju mne dal',
Ne znaja vyhoda i vkhoda.
V takije dni prihoditsia priznat'sia,
Chto kak by ne blagovolil moj vek,
Vsio men'she adresov, gde ja mogu ostat'sia,
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
Vsio men'she adresov, gde ja mogu ostat'sia,
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
V takije dni prihoditsia priznat'sia,
Chto kak by ne blagovolil moj vek,
Vsio men'she adresov, gde ja mogu ostat'sia,
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
Vsio men'she adresov, gde ja mogu ostat'sia,
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.
Ne zaplativ za uzhin i nochleg.