Orginalus tekstas
Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь
Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить
Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да
Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл
Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери
Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь
Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя
Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
Lotyniškas tekstas
Sergej Lazarev - Zachem pridumali liubov'
Ty byla ne toj, byla sovsem drugoj
Pravo vybora ostaviv za soboj
Zachem u Boga o Liubvi prosit'
Chtob potom jejo bezdarno tak razbit'
Sliozy - eto lozh'
Kak kratkovremennyj dozhd'
Pravdy net, - odna voda
Kak vsegda, da
Pripev:
Zachem pridumali liubov'
Poniat' vsio eto, - slishkom slozhno
Bez nejo namnogo proshhe zhit'
Tol'ko nevozmozhno
Zachem pridumali liubov'
Jejo my ishhem dniom i noch'ju
Kak po zamknutomu krugu vnov'
Kto pridumal etu liubov'
Bez strahovki padat' strashno, ja eto znal
I doveril serdce, no ne tem rukam.
Ja granicy narushal, prosto riskoval
I vozmozhno ne po pravilam igral
Mne ne povezlo,
Chto bylo - to proshlo
Pust' v eto trudno poverit'
Ja budu stuchat'sia v zakrytyje dveri
Pripev:
Zachem pridumali liubov'
Poniat' vsio eto, - slishkom slozhno
Bez nejo namnogo proshhe zhit'
Tol'ko nevozmozhno
Zachem pridumali liubov'
Ona nam - narkotik v krov'
Kak po zamknutomu krugu vnov'
Kto pridumal liubov'
Ostavliaja vse bez otveta
Ja poterial sebia nezametno
Na dvoih delil beskonechnost'
Kak zhe liubil ja tebia
Pripev:
Zachem pridumali liubov'
Poniat' vsio eto, - slishkom slozhno
Bez nejo namnogo proshhe zhit'
Tol'ko nevozmozhno
Zachem pridumali liubov'
Ona nam - otravliajet krov'
Kak po zamknutomu krugu vnov'
Kto pridumal etu liubov'