Orginalus tekstas
Сергей Лазарев, Юлия Волкова - Куда уходит детство
Куда уходит детство,
В какие города?
И где найти нам средства,
Чтоб вновь попасть туда
Оно уйдет не слышно,
Пока весь город спит
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит
Припев:
И зимой и летом не бывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я
Куда уходит детство,
В не дальние края:
К ребятам по соседству,
Таким же как и я
Оно уйдет не слышно,
Пока весь город спит
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит
Припев:
И зимой и летом не бывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь
И в сугробах белых и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я
Lotyniškas tekstas
Sergej Lazarev, Julija Volkova - Kuda uhodit detstvo
Kuda uhodit detstvo,
V kakije goroda?
I gde najti nam sredstva,
Chtob vnov' popast' tuda
Ono ujdet ne slyshno,
Poka ves' gorod spit
I pisem ne napishet,
I vriad li pozvonit
Pripev:
I zimoj i letom ne byvalyh zhdat' chudes
Budet detstvo gde-to, no ne zdes'
I v sugrobah belyh i po luzham u ruch'ja
Budet kto-to begat', no ne ja
Kuda uhodit detstvo,
V ne dal'nije kraja:
K rebiatam po sosedstvu,
Takim zhe kak i ja
Ono ujdet ne slyshno,
Poka ves' gorod spit
I pisem ne napishet,
I vriad li pozvonit
Pripev:
I zimoj i letom ne byvalyh zhdat' chudes
Budet detstvo gde-to, no ne zdes'
I v sugrobah belyh i po luzham u ruch'ja
Budet kto-to begat', no ne ja