Orginalus tekstas
Сергей Лазарев - Даже если ты уйдешь
Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом
Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу
Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду
Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас, как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас
Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Ты руки мне дала, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда
Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой
Lotyniškas tekstas
Sergej Lazarev - Dazhe jesli ty ujdesh'
Kak mne eto poniat', chem bol' uniat'
Plachet dusha gor'kim jadom
V serdce slovno nozhi, kak dal'she zhit'
Bol'she tebia netu riadom
Ja pomniu shiopot goriachih gub
I nezhnost' laskovyh ruk
Ja obeshhan'ja tvoi vernu
No lish' liubov' ne smogu
Pripev:
Dazhe jesli ty ujdiosh', vsiu pustotu mirov
Mysli o tebe odnoj zapolniat
Ty zakryla v serdce dver', ostaviv tam liubov'
Dazhe jesli ty ujdiosh', ona vsegda s toboj
Ty pomnish' nochi liubvi, laski tvoi
Byli dozhdiom zvezdopada
Kazhdyj mig nashih vstrech budu berech'
V pamiati ja, kak nagradu
Puskaj vliublionnaja drob' serdec
Zvuchit dlia nas, kak v poslednij raz
No kak poverit' v liubvi konec
Kogda ona vechno v nas
Pripev:
Dazhe jesli ty ujdiosh', vsiu pustotu mirov
Mysli o tebe odnoj zapolniat
Ty zakryla v serdce dver', ostaviv tam liubov'
Dazhe jesli ty ujdiosh', ona vsegda s toboj
Ty ruki mne dala, kak dva kryla
My s toboj prikosnulis' k nebu
V etot mig ty angelom byla
I budesh' im vsegda
Pripev:
Dazhe jesli ty ujdiosh', vsiu pustotu mirov
Mysli o tebe odnoj zapolniat
Ty zakryla v serdce dver', ostaviv tam liubov'
Dazhe jesli ty ujdiosh', ona vsegda s toboj
Mysli o tebe odnoj zapolniat
Ty zakryla v serdce dver', ostaviv tam liubov'
Dazhe jesli ty ujdiosh', ona vsegda s toboj