Orginalus tekstas
Серега и группа Подиум - Про модных девчонок и немодных ребят
Когда девчонкой несмышленой я еще была,
Когда с парнями не встречалась, не знакомилась,
Мечтала я еще тогда за школьной партою
Об ухажере с золотой кредитной картою,
Чтоб был похож немного на Куценко Гошу он
И чтоб ходил он в ярком пиджаке неношеном,
Чтоб был он бронзового цвета от солярия
И чтоб с улыбкой, как у Сюткина Валерия.
В своих мечтах хоть на седьмое небо улечу,
Но на районе нашем нет таких, как я хочу.
Вокруг меня живут одни пивные животы,
Ни одного, чтоб был похож чуть-чуть на Тимати.
Припев:
Нету парня модного,
Повстречать хоть одного.
Среди наших пацанов
Модных нету никого.
А у модных у ребят
Нет отбоя от девчат,
Это значит шансов ноу
У немодных пацанов.
Хочу, девчонки, жизнь красиво я свою прожить,
Хочу с парнишкой модным я встречаться и дружить.
Рисую каждый день в мечтах себе картину я,
Как он идет ко мне с трехдневною щетиною.
Я сплю и вижу, как за мной заедет белый принц
И снимет президентский номер нам в отеле Ritz,
Предложит с ветерком кататься на Феррари мне
И двухнедельный шоппинг-тур еще подарит мне.
Но не заходит и не заезжает он за мной,
Все модные перцы наш район обходят стороной,
Вокруг меня одно жмотье и алкоголики,
А в Куршавель, девчонки, хочется до коликов.
Припев.
Серёга:
Привет, девчонки, я типичный немодный парень,
Я езжу на метро, я не езжу на Феррари,
Любить попить пивка и посмотреть футбол с друзьями,
Кредитной карты нет и нет особняка в Майами.
Я пахну табаком и я не брился десять день,
Спортивное трико не от кутюр сидит на мне,
Я ничего не понимаю в стиле RnB,
С таким встречаться не хотите, я уверен, вы.
Звезды с неба смотрят вниз,
Все по парам разбрелись,
Только нету никого
У меня немодного.
Припев.
Lotyniškas tekstas
Serega i gruppa Podium - Pro modnyh devchonok i nemodnyh rebiat
Kogda devchonkoj nesmyshlenoj ja jeshhe byla,
Kogda s parniami ne vstrechalas', ne znakomilas',
Mechtala ja jeshhe togda za shkol'noj partoju
Ob uhazhere s zolotoj kreditnoj kartoju,
Chtob byl pohozh nemnogo na Kucenko Goshu on
I chtob khodil on v jarkom pidzhake nenoshenom,
Chtob byl on bronzovogo cveta ot soliarija
I chtob s ulybkoj, kak u Siutkina Valerija.
V svoih mechtah khot' na sed'moje nebo ulechu,
No na rajone nashem net takih, kak ja khochu.
Vokrug menia zhivut odni pivnyje zhivoty,
Ni odnogo, chtob byl pohozh chut'-chut' na Timati.
Pripev:
Netu parnia modnogo,
Povstrechat' khot' odnogo.
Sredi nashih pacanov
Modnyh netu nikogo.
A u modnyh u rebiat
Net otboja ot devchat,
Eto znachit shansov nou
U nemodnyh pacanov.
Khochu, devchonki, zhizn' krasivo ja svoju prozhit',
Khochu s parnishkoj modnym ja vstrechat'sia i druzhit'.
Risuju kazhdyj den' v mechtah sebe kartinu ja,
Kak on idet ko mne s trehdnevnoju shhetinoju.
Ja spliu i vizhu, kak za mnoj zajedet belyj princ
I snimet prezidentskij nomer nam v otele Ritz,
Predlozhit s veterkom katat'sia na Ferrari mne
I dvuhnedel'nyj shopping-tur jeshhe podarit mne.
No ne zahodit i ne zajezzhajet on za mnoj,
Vse modnyje percy nash rajon obkhodiat storonoj,
Vokrug menia odno zhmot'je i alkogoliki,
A v Kurshavel', devchonki, khochetsia do kolikov.
Pripev.
Serioga:
Privet, devchonki, ja tipichnyj nemodnyj paren',
Ja jezzhu na metro, ja ne jezzhu na Ferrari,
Liubit' popit' pivka i posmotret' futbol s druz'jami,
Kreditnoj karty net i net osobniaka v Majami.
Ja pahnu tabakom i ja ne brilsia desiat' den',
Sportivnoje triko ne ot kutiur sidit na mne,
Ja nichego ne ponimaju v stile RnB,
S takim vstrechat'sia ne khotite, ja uveren, vy.
Zvezdy s neba smotriat vniz,
Vse po param razbrelis',
Tol'ko netu nikogo
U menia nemodnogo.
Pripev.