Dainų tekstai > Потап
Orginalus tekstas
Потап и Настя Каменских - Почему молчишь
Почему молчишь, ты что меня не слышишь,Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
Я устала ждать, пока короткие гудки
Заменят грустные слова
Может ты поймешь, что совершил ошибку,
Снова на лице увижу я улыбку,
Ну ответь же мне, я разрываю тишину -
Ведь без тебя я не могу...(я погибаю, слышишь!)
Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
Но я сыграл, свои игру - я проиграл
Остановился, в капкан попал
Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
Остановилось время в этом месте
Теперь не знаю, когда мы будем вместе
Припев:
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать...
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать...
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Эх закрывали моё небо, небо в стальную клетку
Поставили на сердце больную метку
Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
Душа на волю рвется, а тело мечется
Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
На голос отзовешься, сбросишь этот груз
С души, дыши, живи и будь со мною
Ведь расстояние тоже измеряется любовью
Припев:
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать...
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать...
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Lotyniškas tekstas
Potap i Nastia Kamenskih - Pochemu molchish'
Pochemu molchish', ty chto menia ne slyshish',
Mne ne govorish', chto bez menia ne dyshish',
Ja ustala zhdat', poka korotkije gudki
Zameniat grustnyje slova
Mozhet ty pojmesh', chto sovershil oshibku,
Snova na lice uvizhu ja ulybku,
Nu otvet' zhe mne, ja razryvaju tishinu -
Ved' bez tebia ja ne mogu...(ja pogibaju, slyshish'!)
Mne tak khotelos' by skazat' tebe, chto vse so mnoj v poriadke,
Chto eto jerunda, chto prosto ja igraju v priatki,
No ja sygral, svoi igru - ja proigral
Ostanovilsia, v kapkan popal
Ja slyshu golos tvoj, ja vizhu tvoi guby,
Ja ponimaju, chto teper' ne ubezhat' otsiuda
Ostanovilos' vremia v etom meste
Teper' ne znaju, kogda my budem vmeste
Pripev:
A mozhet byt' tebe pro vse zabyt',
I serdce mne otkryt' i dushu otpustit'.
A mozhet byt' tebe pro vse skazat',
Ved' ja ne budu spat', jesli ne budu znat'...
Za tvoj golos nezhnyj, ja sejchas gotova vsio otdat'
A mozhet byt' tebe pro vse zabyt',
I serdce mne otkryt' i dushu otpustit'.
A mozhet byt' tebe pro vse skazat',
Ved' ja ne budu spat', jesli ne budu znat'...
Za tvoj golos nezhnyj, ja sejchas gotova vsio otdat'
Eh zakryvali mojo nebo, nebo v stal'nuju kletku
Postavili na serdce bol'nuju metku
Kogda zh teper' mne dovedetsia s toboju vstretit'sia
Dusha na voliu rvetsia, a telo mechetsia
Nadejus' ty dozhdesh'sia, kogda ja k tebe vernus'
Na golos otzovesh'sia, sbrosish' etot gruz
S dushi, dyshi, zhivi i bud' so mnoju
Ved' rasstojanije tozhe izmeriajetsia liubov'ju
Pripev:
A mozhet byt' tebe pro vse zabyt',
I serdce mne otkryt' i dushu otpustit'.
A mozhet byt' tebe pro vse skazat',
Ved' ja ne budu spat', jesli ne budu znat'...
Za tvoj golos nezhnyj, ja sejchas gotova vsio otdat'
A mozhet byt' tebe pro vse skazat',
Ved' ja ne budu spat', jesli ne budu znat'...
Za tvoj golos nezhnyj, ja sejchas gotova vsio otdat'