Orginalus tekstas
Подиум - Прости, я улетаю
Алло-Алло, гудки-гудки, остались без ответа.
Тепло-тепло, деньки-деньки, куда уходит лето?
Я в кассе на ближайший рейс билеты покупаю.
Но что сказать? Случилось так, прости, я улетаю.
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю...
Не надо верить глазам так же, как фразам
Слезам, и все бриллианты превратятся в стразы
Он верил ей на миллион, на сто процентов.
В её глазах верность не стоит ломаного цента.
Разколот лёд любовь. Какова её цель?
Что она видит в его лице кроме панацеи?
Когда в салоне вип героем порно сцен
Мог стать любой с ней, в приделах поставленных цен.
И он узнал об этом поздно, чтоб быть без шрамов
Стереть её персону из жизненных планов.
Любовь прошла, пока дотлела сигарета
А на автоответчике осталось только это:
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю...
Кто ты, девочка с добрыми глазами?
Мог ли он любить тебя, сквозь боль наказаний?
Дрожишь и прячешь в сумочку двойную жизнь.
Днём с ним, а ночью под кого скажет ложись.
Марина, вспомни что тебе мама говорила!
Теперь ты потеряла тех, кого ты любила.
Вспылила, сбежала от стыда. Кем ты стала?
Ты поняла и дышать перестала...
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю...
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю... я улетаю, я улетаю
Прости,... я улетаю... я улетаю... улетаю.
Lotyniškas tekstas
Podium - Prosti, ja uletaju
Allo-Allo, gudki-gudki, ostalis' bez otveta.
Teplo-teplo, den'ki-den'ki, kuda uhodit leto?
Ja v kasse na blizhajshij rejs bilety pokupaju.
No chto skazat'? Sluchilos' tak, prosti, ja uletaju.
Prosti, ja uletaju. Ja budu slovno ptica:
Krasivo i svobodno kruzhit' nad oblakami.
Prosti, ja uletaju. Mne ne ostanovitsia
I ne vernut' obratno togo, chto bylo s nami.
Prosti, ja uletaju...
Ne nado verit' glazam tak zhe, kak frazam
Slezam, i vse brillianty prevratiatsia v strazy
On veril jej na million, na sto procentov.
V jejo glazah vernost' ne stoit lomanogo centa.
Razkolot liod liubov'. Kakova jejo cel'?
Chto ona vidit v jego lice krome panacei?
Kogda v salone vip gerojem porno scen
Mog stat' liuboj s nej, v pridelah postavlennyh cen.
I on uznal ob etom pozdno, chtob byt' bez shramov
Steret' jejo personu iz zhiznennyh planov.
Liubov' proshla, poka dotlela sigareta
A na avtootvetchike ostalos' tol'ko eto:
Prosti, ja uletaju. Ja budu slovno ptica:
Krasivo i svobodno kruzhit' nad oblakami.
Prosti, ja uletaju. Mne ne ostanovitsia
I ne vernut' obratno togo, chto bylo s nami.
Prosti, ja uletaju...
Kto ty, devochka s dobrymi glazami?
Mog li on liubit' tebia, skvoz' bol' nakazanij?
Drozhish' i priachesh' v sumochku dvojnuju zhizn'.
Dniom s nim, a noch'ju pod kogo skazhet lozhis'.
Marina, vspomni chto tebe mama govorila!
Teper' ty poteriala teh, kogo ty liubila.
Vspylila, sbezhala ot styda. Kem ty stala?
Ty poniala i dyshat' perestala...
Prosti, ja uletaju. Ja budu slovno ptica:
Krasivo i svobodno kruzhit' nad oblakami.
Prosti, ja uletaju. Mne ne ostanovitsia
I ne vernut' obratno togo, chto bylo s nami.
Prosti, ja uletaju...
Prosti, ja uletaju. Ja budu slovno ptica:
Krasivo i svobodno kruzhit' nad oblakami.
Prosti, ja uletaju. Mne ne ostanovitsia
I ne vernut' obratno togo, chto bylo s nami.
Prosti, ja uletaju... ja uletaju, ja uletaju
Prosti,... ja uletaju... ja uletaju... uletaju.