Dainų tekstai > Петлюра
Orginalus tekstas
Петлюра - Облака
Над землей бушуют травы, облака плывут, как павы,А одно - вон то, что справа,
Это я, это я, это я.
И мне не надо славы.
Ничего уже не надо, нам и тем, плывущим рядом,
Нам бы жить, и вся награда,
Нам бы жить, нам бы жить, нам бы жить,
А мы плывем все рядом...
А дымок над отчей крышей все бледней, бледней и выше
Мама, мама, ты услышишь
Голос мой, голос мой, голос мой,
Все дальше он и тише.
Эта боль не утихает, где же ты, вода живая,
Ах, зачем война бывает,
Ах зачем, ах зачем,
Зачем нас убивают?
Мимо слез, улыбок мимо облака плывут над миром,
Войско их не поредело,
Облака, облака, облака,
И нету им предела.
Над землей бушуют травы, облака плывут, как павы,
А одно - вон то, что справа,
Это я, это я, это я.
И мне не надо славы.
Lotyniškas tekstas
Petliura - Oblaka
Nad zemlej bushujut travy, oblaka plyvut, kak pavy,
A odno - von to, chto sprava,
Eto ja, eto ja, eto ja.
I mne ne nado slavy.
Nichego uzhe ne nado, nam i tem, plyvushhim riadom,
Nam by zhit', i vsia nagrada,
Nam by zhit', nam by zhit', nam by zhit',
A my plyvem vse riadom...
A dymok nad otchej kryshej vse blednej, blednej i vyshe
Mama, mama, ty uslyshish'
Golos moj, golos moj, golos moj,
Vse dal'she on i tishe.
Eta bol' ne utihajet, gde zhe ty, voda zhivaja,
Ah, zachem vojna byvajet,
Ah zachem, ah zachem,
Zachem nas ubivajut?
Mimo slez, ulybok mimo oblaka plyvut nad mirom,
Vojsko ih ne poredelo,
Oblaka, oblaka, oblaka,
I netu im predela.
Nad zemlej bushujut travy, oblaka plyvut, kak pavy,
A odno - von to, chto sprava,
Eto ja, eto ja, eto ja.
I mne ne nado slavy.