Dainų tekstai > Петлюра
Orginalus tekstas
Петлюра - Как служил солдат
Отслужил солдат службу долгую,Отслужил солдат службу ратную.
Двадцать лет служил, и еще пять лет, -
Генерал-аншеф ему отпуск дал.
И пошел солдат во родимый край,
И нашел солдат избу русскую,
На крыльце сидит молода жена -
Двадцати годов как и не было.
"Ты, видать, жена, хорошо жила,
Хорошо жила, не состарилась!"
А жена ему говорит в ответ,
Говорит в ответ, сама плачет вся:
"Не жена твоя я законная,
А я дочь твоя, дочь сиротская.
А жена твоя вот уж пятый год
Во сырой земле под березонькой".
И зашел солдат в избу русскую,
Приказал подать зелена вина.
Пил всю ночь солдат, по усам его
Не вино текло - слезы горькие.
Пил всю ночь солдат, по усам его
Не вино текло - Слезы горькие...
Lotyniškas tekstas
Petliura - Kak sluzhil soldat
Otsluzhil soldat sluzhbu dolguju,
Otsluzhil soldat sluzhbu ratnuju.
Dvadcat' let sluzhil, i jeshhe piat' let, -
General-anshef jemu otpusk dal.
I poshel soldat vo rodimyj kraj,
I nashel soldat izbu russkuju,
Na kryl'ce sidit moloda zhena -
Dvadcati godov kak i ne bylo.
"Ty, vidat', zhena, khorosho zhila,
Khorosho zhila, ne sostarilas'!"
A zhena jemu govorit v otvet,
Govorit v otvet, sama plachet vsia:
"Ne zhena tvoja ja zakonnaja,
A ja doch' tvoja, doch' sirotskaja.
A zhena tvoja vot uzh piatyj god
Vo syroj zemle pod berezon'koj".
I zashel soldat v izbu russkuju,
Prikazal podat' zelena vina.
Pil vsiu noch' soldat, po usam jego
Ne vino teklo - slezy gor'kije.
Pil vsiu noch' soldat, po usam jego
Ne vino teklo - Slezy gor'kije...