Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Женщина
Обнимала, целовала, умывала водой,Укрывала одеялом, согревала бедой,
Засыпала в обнимку, просыпалась одна,
Засыпала снегом из приблудного сна -
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она, шуба-дуба-брейк-данс,
Женщина, forever женщина.
Научилась драться за придуманную честь,
Научилась пить, когда хочется есть,
Научилась петь, когда нечего пить,
Научилась любить, когда незачем жить -
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она, шуба-дуба-брейк-данс,
Женщина, forever женщина.
Научилась без слов различать голоса,
Научилась глазами побеждать глаза,
Научилась играть на рваной струне,
Покупать весь мир, не спросясь о цене -
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она, шуба-дуба-брейк-данс,
Женщина, forever женщина.
Полюбила танцевать под звуки тишины,
Наглоталась яда от полной луны,
Разбила пальцы в кровь о стальную любовь,
Во всех рифмах заменила хрен на морковь -
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она, шуба-дуба-брейк-данс,
Женщина, forever женщина.
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Zhenshhina
Obnimala, celovala, umyvala vodoj,
Ukryvala odejalom, sogrevala bedoj,
Zasypala v obnimku, prosypalas' odna,
Zasypala snegom iz pribludnogo sna -
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona, shuba-duba-brejk-dans,
Zhenshhina, forever zhenshhina.
Nauchilas' drat'sia za pridumannuju chest',
Nauchilas' pit', kogda khochetsia jest',
Nauchilas' pet', kogda nechego pit',
Nauchilas' liubit', kogda nezachem zhit' -
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona, shuba-duba-brejk-dans,
Zhenshhina, forever zhenshhina.
Nauchilas' bez slov razlichat' golosa,
Nauchilas' glazami pobezhdat' glaza,
Nauchilas' igrat' na rvanoj strune,
Pokupat' ves' mir, ne sprosias' o cene -
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona, shuba-duba-brejk-dans,
Zhenshhina, forever zhenshhina.
Poliubila tancevat' pod zvuki tishiny,
Naglotalas' jada ot polnoj luny,
Razbila pal'cy v krov' o stal'nuju liubov',
Vo vseh rifmah zamenila khren na morkov' -
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona
Zhenshhina vsegda ona, shuba-duba-brejk-dans,
Zhenshhina, forever zhenshhina.