Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Раста - это классно
Это может быть всем, чем угодно,
Даже тем, чем не может быть,
Даже джазовым временем года,
Даже тенью, наивной на вид.
Это просто летает с пылью,
Это тает в вечернем снегу -
Я могу надевать его крылья,
Чтоб порхать на его лугу.
Раста, раста - это классно,
Раста - это все ясно,
Раста - это все Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет все прекрасно,
Раста - это все Я.
Я рисую на стенах окна и двери,
Я играю на струнах электропроводов,
Полетай со мной, если сможешь поверить
В то, что все это правда, моя любовь!
Я одену тебя в зеленые листья,
Научу тебя забывать про суть,
Удивись мне, удивись мне -
Превратись со мною во что-нибудь!
Раста, раста - это классно,
Раста - это все ясно,
Раста - это все Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет все прекрасно,
Раста - это все Я.
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Rasta - eto klassno
Eto mozhet byt' vsem, chem ugodno,
Dazhe tem, chem ne mozhet byt',
Dazhe dzhazovym vremenem goda,
Dazhe ten'ju, naivnoj na vid.
Eto prosto letajet s pyl'ju,
Eto tajet v vechernem snegu -
Ja mogu nadevat' jego kryl'ja,
Chtob porkhat' na jego lugu.
Rasta, rasta - eto klassno,
Rasta - eto vse jasno,
Rasta - eto vse Ja.
Rasta, Rastafara Silas'-Ja
Budet vse prekrasno,
Rasta - eto vse Ja.
Ja risuju na stenah okna i dveri,
Ja igraju na strunah elektroprovodov,
Poletaj so mnoj, jesli smozhesh' poverit'
V to, chto vse eto pravda, moja liubov'!
Ja odenu tebia v zelenyje list'ja,
Nauchu tebia zabyvat' pro sut',
Udivis' mne, udivis' mne -
Prevratis' so mnoju vo chto-nibud'!
Rasta, rasta - eto klassno,
Rasta - eto vse jasno,
Rasta - eto vse Ja.
Rasta, Rastafara Silas'-Ja
Budet vse prekrasno,
Rasta - eto vse Ja.