Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Про фольгу
Я так больше не могу,Заверни меня в фольгу,
Прокопти меня в трубе,
Раздари по голытьбе.
Запиши меня в тетрадь,
Убеди не умирать,
Замотай меня в сукно,
Брось в окно - мне все равно.
Научи меня как жить,
Насучи меня как нить,
Потеряй меня в игре,
Отпусти на пустыре.
Протяни меня в ушко,
Вдарь по темечку мешком,
Уведи меня на нет,
Подсмотри в конце ответ.
Я не знаю, что со мной -
Мой ковчег ломает Ной,
Я болею тишиной,
Полечи меня стеной.
Где собаконька моя? -
Я не знаю, я не я,
Я не помню, где лечу,
Отведи меня к врачу.
Подожди меня, я здесь,
Только кто-то вышел весь,
Только что я тут была,
Не смогла, так не смогла.
Я так больше не могу,
Заверни меня в фольгу,
Прокопти меня в трубе,
Раздари по голытьбе.
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Pro fol'gu
Ja tak bol'she ne mogu,
Zaverni menia v fol'gu,
Prokopti menia v trube,
Razdari po golyt'be.
Zapishi menia v tetrad',
Ubedi ne umirat',
Zamotaj menia v sukno,
Bros' v okno - mne vse ravno.
Nauchi menia kak zhit',
Nasuchi menia kak nit',
Poteriaj menia v igre,
Otpusti na pustyre.
Protiani menia v ushko,
Vdar' po temechku meshkom,
Uvedi menia na net,
Podsmotri v konce otvet.
Ja ne znaju, chto so mnoj -
Moj kovcheg lomajet Noj,
Ja boleju tishinoj,
Polechi menia stenoj.
Gde sobakon'ka moja? -
Ja ne znaju, ja ne ja,
Ja ne pomniu, gde lechu,
Otvedi menia k vrachu.
Podozhdi menia, ja zdes',
Tol'ko kto-to vyshel ves',
Tol'ko chto ja tut byla,
Ne smogla, tak ne smogla.
Ja tak bol'she ne mogu,
Zaverni menia v fol'gu,
Prokopti menia v trube,
Razdari po golyt'be.