Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Марш-на-фарш
Я вижу птиц,
Летающих в клетке,
Я вижу таблетки от тишины.
Стреляющих метко
Бойцов контрразведки,
Двери, закрытые с той стороны.
"Марш на фарш!"-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле брейк-данс.
"Марш на фарш!-
Кричит маршал войны -
Мы съели их, теперь хотим вас!"
Я вижу следы
Тех, кто не моет ног,
Отпечатки пальцев, нажавших звонок.
Хороший урок
Тем, кто ест и спит впрок -
Каждый кусок пригодится в свой срок.
"Марш на фарш!"-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле кейк-уок.
"Марш на фарш! -
Кричит маршал войны -
Мы испечем человечий пирог!"
Сколько мужчин
Хотят, но не могут,
Но еще больше женщин не знают, зачем.
Все остальные
Уходят с дороги -
Кто был ничем, тот так и не стал всем.
"Марш на фарш!"-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим под Бони М.
"Марш на фарш! -
Кричит маршал войны -
Ведь, когда я ем, то я глух и нем!"
Наши герои
Уже шли строем,
Когда генералы ходили под стол.
Стаканы поднять,
Разобраться по трое -
Скоро здесь будет большой рок-н-ролл!
"Марш на фарш!"-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле "атас".
"Марш на фарш! -
Кричит маршал войны -
Что мы будем есть?
Что мы будем есть!
Что мы будем есть, когда съедим вас!"
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Marsh-na-farsh
Ja vizhu ptic,
Letajushhih v kletke,
Ja vizhu tabletki ot tishiny.
Streliajushhih metko
Bojcov kontrrazvedki,
Dveri, zakrytyje s toj storony.
"Marsh na farsh!"-
Krichit marshal vojny
Soldatam, tancujushhim v stile brejk-dans.
"Marsh na farsh!-
Krichit marshal vojny -
My s`jeli ih, teper' khotim vas!"
Ja vizhu sledy
Teh, kto ne mojet nog,
Otpechatki pal'cev, nazhavshih zvonok.
Khoroshij urok
Tem, kto jest i spit vprok -
Kazhdyj kusok prigoditsia v svoj srok.
"Marsh na farsh!"-
Krichit marshal vojny
Soldatam, tancujushhim v stile kejk-uok.
"Marsh na farsh! -
Krichit marshal vojny -
My ispechem chelovechij pirog!"
Skol'ko muzhchin
Khotiat, no ne mogut,
No jeshhe bol'she zhenshhin ne znajut, zachem.
Vse ostal'nyje
Uhodiat s dorogi -
Kto byl nichem, tot tak i ne stal vsem.
"Marsh na farsh!"-
Krichit marshal vojny
Soldatam, tancujushhim pod Boni M.
"Marsh na farsh! -
Krichit marshal vojny -
Ved', kogda ja jem, to ja gluh i nem!"
Nashi geroi
Uzhe shli strojem,
Kogda generaly khodili pod stol.
Stakany podniat',
Razobrat'sia po troje -
Skoro zdes' budet bol'shoj rok-n-roll!
"Marsh na farsh!"-
Krichit marshal vojny
Soldatam, tancujushhim v stile "atas".
"Marsh na farsh! -
Krichit marshal vojny -
Chto my budem jest'?
Chto my budem jest'!
Chto my budem jest', kogda s`jedim vas!"