Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Лесорубы
По лесной дороге, под соснами,Под покровом неба беззвездного,
По пути следов нераспознаных
Идут лесорубы зари.
По зеленым мхам безупречности,
По колючим травам беспечности,
По седым снегам пути млечного
Идут лесорубы зари, трубы зари, тубы зари, губы зари,
Идут лесорубы зари -
Дерево рубить,
Дерево валить,
Дерево пилить,
Дерево возить.
Так они шагают тропинками,
Распевают песню недлинную
О росе на листьях осиновых -
Идут лесорубы зари.
Лес играет хвойными скрипками,
Лапами еловыми зыбкими,
Ветками смолистыми липкими -
Идут лесорубы зари, трубы зари, тубы зари, губы зари,
Идут лесорубы зари -
Дерево рубить,
Дерево валить,
Дерево пилить,
Дерево возить.
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Lesoruby
Po lesnoj doroge, pod sosnami,
Pod pokrovom neba bezzvezdnogo,
Po puti sledov neraspoznanyh
Idut lesoruby zari.
Po zelenym mkham bezuprechnosti,
Po koliuchim travam bespechnosti,
Po sedym snegam puti mlechnogo
Idut lesoruby zari, truby zari, tuby zari, guby zari,
Idut lesoruby zari -
Derevo rubit',
Derevo valit',
Derevo pilit',
Derevo vozit'.
Tak oni shagajut tropinkami,
Raspevajut pesniu nedlinnuju
O rose na list'jah osinovyh -
Idut lesoruby zari.
Les igrajet khvojnymi skripkami,
Lapami jelovymi zybkimi,
Vetkami smolistymi lipkimi -
Idut lesoruby zari, truby zari, tuby zari, guby zari,
Idut lesoruby zari -
Derevo rubit',
Derevo valit',
Derevo pilit',
Derevo vozit'.