Dainų tekstai > Ольга Арефьева
Orginalus tekstas
Ольга Арефьева (Ковчег) - Джа пустит трамвай из болота в рай
Реггей, реггей, растаманский джаз -Мы любим Джа, а Джа любит нас -
Для чего нам что-то еще -
У нас уже все есть.
Джа купит нам ганджа, Джа впишет на флэт,
Поставит нам пиво, приготовит обед,
А мы будем петь реггей
Неважно там или здесь.
Джа пустит трамвай из болота в рай
Кайя знает дорогу до рая -
Держись вслед за ней, мой брат Исайя,-
Она утверждает,
Что эта задача простая.
Зачем суетиться в слезах и тоске? -
Мы - голые дети в горячем песке,
Лепим куличики из гашиша -
Дети Джа.
Джа пустит трамвай из болота в рай
Мы не умрем, пока мы будем петь,
А мы будем петь, пока не в кайф умереть -
Джа знает, куда нам идти,
Пойдем спросим его.
Растафара жив, рок-н-ролл уже нет -
Джа купит нам пиво, траву и обед,
Реггей, реггей, реггей
И больше ничего.
Джа пустит трамвай из болота в рай
Lotyniškas tekstas
Ol'ga Aref'jeva (Kovcheg) - Dzha pustit tramvaj iz bolota v raj
Reggej, reggej, rastamanskij dzhaz -
My liubim Dzha, a Dzha liubit nas -
Dlia chego nam chto-to jeshhe -
U nas uzhe vse jest'.
Dzha kupit nam gandzha, Dzha vpishet na flet,
Postavit nam pivo, prigotovit obed,
A my budem pet' reggej
Nevazhno tam ili zdes'.
Dzha pustit tramvaj iz bolota v raj
Kajja znajet dorogu do raja -
Derzhis' vsled za nej, moj brat Isajja,-
Ona utverzhdajet,
Chto eta zadacha prostaja.
Zachem sujetit'sia v slezah i toske? -
My - golyje deti v goriachem peske,
Lepim kulichiki iz gashisha -
Deti Dzha.
Dzha pustit tramvaj iz bolota v raj
My ne umrem, poka my budem pet',
A my budem pet', poka ne v kajf umeret' -
Dzha znajet, kuda nam idti,
Pojdem sprosim jego.
Rastafara zhiv, rok-n-roll uzhe net -
Dzha kupit nam pivo, travu i obed,
Reggej, reggej, reggej
I bol'she nichego.
Dzha pustit tramvaj iz bolota v raj