Dainų tekstai > Оксана Почепа
Orginalus tekstas
Оксана Почепа - Такая любовь
Наверно, кто-то снова помешалИли ушёл в подъезде тёмном,
Наверно, не подумал, не сказал,
А если не увидел просто.
Ты подошла, он попросил,
Только неосторожно,
Ты не ушла, не было сил,
Больше так невозможно.
Ну зачем же такая любовь,
Что не сбудется, не получится,
Ну зачем же такая любовь,
Что не нравится, обижается.
Ну зачем же такая любовь,
Что не сбудется, позабудется,
Ну зачем же такая любовь,
Что не нравится, получается.
Получается.
Наверно, ты немного напугал
И не увидел граней тонких,
Пусть даже до конца не понимал
И не заметил капель мокрых.
Всё хорошо, нужно ещё
Наедине остаться,
Если опять всё повторять,
Важно не растеряться.
Ну зачем же такая любовь,
Что не сбудется, не получится,
Ну зачем же такая любовь,
Что не нравится, обижается.
Ну зачем же такая любовь,
Что не сбудется, позабудется,
Ну зачем же такая любовь,
Что не нравится, получается.
Получается, получается.
Наверно, кто-то снова помешал,
А может, не хотели оба,
Наверно, не подумал, не сказал,
А ты не обещала много.
Ну зачем же такая любовь,
Что не сбудется, не получится,
Ну зачем же такая любовь,
Что не нравится, обижается.
Ну зачем же такая любовь,
Что не сбудется, позабудется,
Ну зачем же такая любовь,
Что не нравится, получается.
Ну зачем же такая любовь.
Ну зачем же такая любовь.
Lotyniškas tekstas
Oksana Pochepa - Takaja liubov'
Naverno, kto-to snova pomeshal
Ili ushiol v pod`jezde tiomnom,
Naverno, ne podumal, ne skazal,
A jesli ne uvidel prosto.
Ty podoshla, on poprosil,
Tol'ko neostorozhno,
Ty ne ushla, ne bylo sil,
Bol'she tak nevozmozhno.
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne sbudetsia, ne poluchitsia,
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne nravitsia, obizhajetsia.
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne sbudetsia, pozabudetsia,
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne nravitsia, poluchajetsia.
Poluchajetsia.
Naverno, ty nemnogo napugal
I ne uvidel granej tonkih,
Pust' dazhe do konca ne ponimal
I ne zametil kapel' mokryh.
Vsio khorosho, nuzhno jeshhio
Najedine ostat'sia,
Jesli opiat' vsio povtoriat',
Vazhno ne rasteriat'sia.
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne sbudetsia, ne poluchitsia,
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne nravitsia, obizhajetsia.
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne sbudetsia, pozabudetsia,
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne nravitsia, poluchajetsia.
Poluchajetsia, poluchajetsia.
Naverno, kto-to snova pomeshal,
A mozhet, ne khoteli oba,
Naverno, ne podumal, ne skazal,
A ty ne obeshhala mnogo.
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne sbudetsia, ne poluchitsia,
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne nravitsia, obizhajetsia.
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne sbudetsia, pozabudetsia,
Nu zachem zhe takaja liubov',
Chto ne nravitsia, poluchajetsia.
Nu zachem zhe takaja liubov'.
Nu zachem zhe takaja liubov'.