Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Воздушный замок
На земле и в небесах нет душе покояМы бежим закрыв глаза следом за любовью
Через пропасть пустоты ввысь ведет дорога
И волшебные мосты нам помочь не смогут
Не зная страха подняться надо
Над пустотой
Пустотой
Мы видим солнце как может только
Сиять любовь
Наш замок золотой
Воздушный замок моей мечты
Под небесами в нем я и ты
Мы строим сами над пустотой
Воздушный замок - свою любовь
Мы строим сами над пустотой
Воздушный замок - свою любовь
Но недолог день земной - наступает вечер
Легкий замок словно сон вновь уносит ветер
Мы лицом к лицу с судьбой, грубой и жестокой
Над коварной пустотой снова одиноки
Но в мире сложном нам жить поможет
Одна любовь, одна любовь
И мы как прежде с надеждой вечной
Из снов и слов
Свой замок строим вновь
Воздушный замок моей мечты
Под небесами в нем я и ты
Мы строим сами над пустотой
Воздушный замок - свою любовь
Мы строим сами над пустотой
Воздушный замок - свою любовь
Воздушный замок моей мечты
Под небесами в нем я и ты
Мы строим сами над пустотой
Воздушный замок - свою любовь
Мы строим сами над пустотой
Воздушный замок - свою любовь
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Vozdushnyj zamok
Na zemle i v nebesah net dushe pokoja
My bezhim zakryv glaza sledom za liubov'ju
Cherez propast' pustoty vvys' vedet doroga
I volshebnyje mosty nam pomoch' ne smogut
Ne znaja straha podniat'sia nado
Nad pustotoj
Pustotoj
My vidim solnce kak mozhet tol'ko
Sijat' liubov'
Nash zamok zolotoj
Vozdushnyj zamok mojej mechty
Pod nebesami v nem ja i ty
My stroim sami nad pustotoj
Vozdushnyj zamok - svoju liubov'
My stroim sami nad pustotoj
Vozdushnyj zamok - svoju liubov'
No nedolog den' zemnoj - nastupajet vecher
Legkij zamok slovno son vnov' unosit veter
My licom k licu s sud'boj, gruboj i zhestokoj
Nad kovarnoj pustotoj snova odinoki
No v mire slozhnom nam zhit' pomozhet
Odna liubov', odna liubov'
I my kak prezhde s nadezhdoj vechnoj
Iz snov i slov
Svoj zamok stroim vnov'
Vozdushnyj zamok mojej mechty
Pod nebesami v nem ja i ty
My stroim sami nad pustotoj
Vozdushnyj zamok - svoju liubov'
My stroim sami nad pustotoj
Vozdushnyj zamok - svoju liubov'
Vozdushnyj zamok mojej mechty
Pod nebesami v nem ja i ty
My stroim sami nad pustotoj
Vozdushnyj zamok - svoju liubov'
My stroim sami nad pustotoj
Vozdushnyj zamok - svoju liubov'