Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Верю, надеюсь
Мы были вместе, сияло небо,Твои ладони дрогнули в первый раз,
Таким счастливым я раньше не был
Мечтой недолгой мир этот смотрел на нас.
Солнце и мрак селятся в душах,
Не исчезай! Не надо, не надо, не надо, нет!
Верю, надеюсь, ты где-то рядом - уповаю,
Что светлый солнца луч
Опять найдет меня, опять найдет меня.
Верю, надеюсь, на чудо снова уповаю
И в молитве я склонюсь покорно,
Не покидай меня, прошу, не покидай!
Мгновенья счастья тревожат душу
Так мимолетны и сладостны они,
Дай мне понять, я тебе нужен
Не исчезай! Не надо, не надо, не надо, нет!
Верю, надеюсь, ты где-то рядом - уповаю,
Что светлый солнца луч
Опять найдет меня, опять найдет меня.
Верю, надеюсь, на чудо снова уповаю
И в молитве я склонюсь покорно,
Не покидай меня, прошу, не покидай!
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Veriu, nadejus'
My byli vmeste, sijalo nebo,
Tvoi ladoni drognuli v pervyj raz,
Takim schastlivym ja ran'she ne byl
Mechtoj nedolgoj mir etot smotrel na nas.
Solnce i mrak seliatsia v dushah,
Ne ischezaj! Ne nado, ne nado, ne nado, net!
Veriu, nadejus', ty gde-to riadom - upovaju,
Chto svetlyj solnca luch
Opiat' najdet menia, opiat' najdet menia.
Veriu, nadejus', na chudo snova upovaju
I v molitve ja sklonius' pokorno,
Ne pokidaj menia, proshu, ne pokidaj!
Mgnoven'ja schast'ja trevozhat dushu
Tak mimoletny i sladostny oni,
Daj mne poniat', ja tebe nuzhen
Ne ischezaj! Ne nado, ne nado, ne nado, net!
Veriu, nadejus', ty gde-to riadom - upovaju,
Chto svetlyj solnca luch
Opiat' najdet menia, opiat' najdet menia.
Veriu, nadejus', na chudo snova upovaju
I v molitve ja sklonius' pokorno,
Ne pokidaj menia, proshu, ne pokidaj!