Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Цветёт малина
Тебя, любовь моя, всё чаще вижу я,То на ходу, то на бегу.
Считают все друзья, что я лишь тень твоя,
Но быть я тенью не могу.
Я за тобой, как за стеной,
Но разве нам в любви нужна стена - стена.
Цветёт малина за окном и тянется ко мне
Дурманом розовой мечты.
Цветёт малина за окном, в таком же сладком сне
Ко мне не раз тянулась ты.
Цветёт малина за окном и пусть цветёт она
Твоим малиновым вином.
Я за тобой, как за стеной.
Когда, любимый мой, мне хочется порой
Поплакать о судьбе,
То за тебя горой, то за любой стеной
Живёт моя любовь к тебе.
Я за тобой, как за стеной,
Но разве нам в любви нужна стена - стена.
Цветёт малина за окном и тянется ко мне
Дурманом розовой мечты.
Цветёт малина за окном, в таком же сладком сне
Ко мне не раз тянулась ты.
Цветёт малина за окном и пусть цветёт она
Твоим малиновым вином.
Я за тобой, как за стеной.
Цветёт малина за окном и пусть цветёт она
Твоим малиновым вином.
Я за тобой, как за стеной.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Cvetiot malina
Tebia, liubov' moja, vsio chashhe vizhu ja,
To na khodu, to na begu.
Schitajut vse druz'ja, chto ja lish' ten' tvoja,
No byt' ja ten'ju ne mogu.
Ja za toboj, kak za stenoj,
No razve nam v liubvi nuzhna stena - stena.
Cvetiot malina za oknom i tianetsia ko mne
Durmanom rozovoj mechty.
Cvetiot malina za oknom, v takom zhe sladkom sne
Ko mne ne raz tianulas' ty.
Cvetiot malina za oknom i pust' cvetiot ona
Tvoim malinovym vinom.
Ja za toboj, kak za stenoj.
Kogda, liubimyj moj, mne khochetsia poroj
Poplakat' o sud'be,
To za tebia goroj, to za liuboj stenoj
Zhiviot moja liubov' k tebe.
Ja za toboj, kak za stenoj,
No razve nam v liubvi nuzhna stena - stena.
Cvetiot malina za oknom i tianetsia ko mne
Durmanom rozovoj mechty.
Cvetiot malina za oknom, v takom zhe sladkom sne
Ko mne ne raz tianulas' ty.
Cvetiot malina za oknom i pust' cvetiot ona
Tvoim malinovym vinom.
Ja za toboj, kak za stenoj.
Cvetiot malina za oknom i pust' cvetiot ona
Tvoim malinovym vinom.
Ja za toboj, kak za stenoj.