Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Снегурочка
Метель над городом поетО том, что Новый год идет,
А снег кружится в переулочках,
А снег ложится у ворот,
А снег идет, а снег идет,
И каждый ждет свою Снегурочку
В заветный час под Новый год.
А ночь морозная светла,
И вся земля белым-бела.
Своей Снегурочке метелица
На шубку кружева сплела.
А ночь светла, а ночь светла,
Наверно, ты, моя волшебница,
Из сказки в эту ночь пришла.
Опять метель поет в полях,
И снова вся земля в снегах.
Идут года, и нити снежные
Уже не тают на висках.
Идут года, идут года,
А ты Снегурочкою прежнею
Со мной осталась навсегда.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Snegurochka
Metel' nad gorodom pojet
O tom, chto Novyj god idet,
A sneg kruzhitsia v pereulochkah,
A sneg lozhitsia u vorot,
A sneg idet, a sneg idet,
I kazhdyj zhdet svoju Snegurochku
V zavetnyj chas pod Novyj god.
A noch' moroznaja svetla,
I vsia zemlia belym-bela.
Svojej Snegurochke metelica
Na shubku kruzheva splela.
A noch' svetla, a noch' svetla,
Naverno, ty, moja volshebnica,
Iz skazki v etu noch' prishla.
Opiat' metel' pojet v poliah,
I snova vsia zemlia v snegah.
Idut goda, i niti snezhnyje
Uzhe ne tajut na viskah.
Idut goda, idut goda,
A ty Snegurochkoju prezhneju
So mnoj ostalas' navsegda.