Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Сердце
Где-то там за чертойЯ оставлю осколки обид
И тревожные сны
И до боли холодные ночи
Где-то там над землёй
Две планеты сорвутся с орбит
И дорога к тебе
Сразу станет намного короче
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Только ты одна нужна мне
Нужна мне...
Возвращайся ко мне
Сколько раз про себя я шептал
Оправданий в разлуке
Найти я себе не пытаюсь
Просто жить без тебя
В этом мире я страшно устал
И поэтому стрелки сомкнулись
И я возвращаюсь
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна
Там за серой чертой
Босиком по осколкам обид
Я навстречу тебе
Из вчерашнего дня убегаю
И когда две планеты
Сорвутся с привычных орбит
Ты дождешься меня
Я вернусь, я тебе обещаю
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна нужна
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Serdce
Gde-to tam za chertoj
Ja ostavliu oskolki obid
I trevozhnyje sny
I do boli kholodnyje nochi
Gde-to tam nad zemlioj
Dve planety sorvutsia s orbit
I doroga k tebe
Srazu stanet namnogo koroche
Serdce rviotsia vvys'
Tol'ko ty dozhdis'
Ty dozhdis' menia, ja veriu
Serdce, mne nuzhna
Tol'ko ty odna
Tol'ko ty odna nuzhna mne
Nuzhna mne...
Vozvrashhajsia ko mne
Skol'ko raz pro sebia ja sheptal
Opravdanij v razluke
Najti ja sebe ne pytajus'
Prosto zhit' bez tebia
V etom mire ja strashno ustal
I poetomu strelki somknulis'
I ja vozvrashhajus'
Serdce rviotsia vvys'
Tol'ko ty dozhdis'
Ty dozhdis' menia, ja veriu
Serdce, mne nuzhna
Tol'ko ty odna
Ty odna
Tam za seroj chertoj
Bosikom po oskolkam obid
Ja navstrechu tebe
Iz vcherashnego dnia ubegaju
I kogda dve planety
Sorvutsia s privychnyh orbit
Ty dozhdesh'sia menia
Ja vernus', ja tebe obeshhaju
Serdce rviotsia vvys'
Tol'ko ty dozhdis'
Ty dozhdis' menia, ja veriu
Serdce, mne nuzhna
Tol'ko ty odna
Ty odna nuzhna