Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Посвящение
Мир так устроен, что мало в нем ярких дней,Зря часто спорим, не ценим нам близких людей.
Все, что скажу я Вам - это не просто слова,
Нас не напрасно связала навеки судьба.
Все, что скажу я Вам - это не просто слова!
Сегодня Вам пою посвящение,
Желаю светлого настроения,
И ваших лучших надежд свершения,
Пусть длятся вечно любви мгновения.
Вы не случайно на эту планету пришли,
Ангелы счастье на крыльях для Вас принесли.
Море успеха желаю бескрайнего вам,
А тот, кто счастлив, подобен великим Богам.
Море успеха желаю бескрайнего вам!
Сегодня Вам пою посвящение,
Желаю светлого настроения,
И ваших лучших надежд свершения,
Пусть длятся вечно любви мгновения.
Пусть в Вашем доме всегда будет мир и покой,
И не обходит удача его стороной,
Хрупкие руки любимых ее сберегут,
Нежной любовью добавят тепло и уют,
Женские руки покой и уют берегут.
Сегодня Вам пою посвящение,
Желаю светлого настроения,
И ваших лучших надежд свершения,
Пусть длятся вечно любви мгновения.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Posviashhenije
Mir tak ustrojen, chto malo v nem jarkih dnej,
Zria chasto sporim, ne cenim nam blizkih liudej.
Vse, chto skazhu ja Vam - eto ne prosto slova,
Nas ne naprasno sviazala naveki sud'ba.
Vse, chto skazhu ja Vam - eto ne prosto slova!
Segodnia Vam poju posviashhenije,
Zhelaju svetlogo nastrojenija,
I vashih luchshih nadezhd svershenija,
Pust' dliatsia vechno liubvi mgnovenija.
Vy ne sluchajno na etu planetu prishli,
Angely schast'je na kryl'jah dlia Vas prinesli.
More uspeha zhelaju beskrajnego vam,
A tot, kto schastliv, podoben velikim Bogam.
More uspeha zhelaju beskrajnego vam!
Segodnia Vam poju posviashhenije,
Zhelaju svetlogo nastrojenija,
I vashih luchshih nadezhd svershenija,
Pust' dliatsia vechno liubvi mgnovenija.
Pust' v Vashem dome vsegda budet mir i pokoj,
I ne obkhodit udacha jego storonoj,
Khrupkije ruki liubimyh jeje sberegut,
Nezhnoj liubov'ju dobaviat teplo i ujut,
Zhenskije ruki pokoj i ujut beregut.
Segodnia Vam poju posviashhenije,
Zhelaju svetlogo nastrojenija,
I vashih luchshih nadezhd svershenija,
Pust' dliatsia vechno liubvi mgnovenija.