Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Отпусти меня
Ты приручала как птицу меняВ тайны любви ты меня посвящала
И за собой в неизвестность маня
Сердце своё мне отдать обещала
Я разжигала костёр
Мы в нем безумно сгорали
Кто виноват не пойму до сих пор
В том, что мы все вдруг потеряли
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь
Этот дикий огонь.
С высоты небес
В пропасть я сорвусь
Отпусти, я уже не вернусь
Я уже не вернусь.
Между нами глухая стена
Знаю, её мы построили сами
Только скажи мне, хочу я понять,
Сколько ты будешь мне сниться ночами?
Я разжигала костёр
Мы в нем безумно сгорали
Кто виноват не пойму до сих пор
В том, что мы все вдруг потеряли
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь
Этот дикий огонь.
С высоты небес
В пропасть я сорвусь
Отпусти, я уже не вернусь
Я уже не вернусь.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Otpusti menia
Ty priruchala kak pticu menia
V tajny liubvi ty menia posviashhala
I za soboj v neizvestnost' mania
Serdce svojo mne otdat' obeshhala
Ja razzhigala kostior
My v nem bezumno sgorali
Kto vinovat ne pojmu do sih por
V tom, chto my vse vdrug poteriali
Otpusti menia, razozhmi ladon',
Pogasi etot dikij ogon'
Etot dikij ogon'.
S vysoty nebes
V propast' ja sorvus'
Otpusti, ja uzhe ne vernus'
Ja uzhe ne vernus'.
Mezhdu nami gluhaja stena
Znaju, jejo my postroili sami
Tol'ko skazhi mne, khochu ja poniat',
Skol'ko ty budesh' mne snit'sia nochami?
Ja razzhigala kostior
My v nem bezumno sgorali
Kto vinovat ne pojmu do sih por
V tom, chto my vse vdrug poteriali
Otpusti menia, razozhmi ladon',
Pogasi etot dikij ogon'
Etot dikij ogon'.
S vysoty nebes
V propast' ja sorvus'
Otpusti, ja uzhe ne vernus'
Ja uzhe ne vernus'.