Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Осенний вальс
Осенний вечер загрустил,Мне месяц что-то говорил,
И с неба падала звезда,
Я загадал твои глаза.
А ветер спорил сам с собой,
Шумел застенчивый прибой,
Не на плечо легла рука,
И обвенчала нас волна.
Осенний вальс - ты как в последний раз,
Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас.
Заговорил рассвета луч,
И ветер гонит стаи туч,
Мы расстаемся навсегда,
Так горько, что тебе пора.
Я буду помнить пенье птиц,
И грусть опущенных ресниц,
А наша яркая звезда
Упала в сердце навсегда.
Осенний вальс - ты как в последний раз,
Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас. (2 раза)
Осенний вальс кружился до утра,
Осенний вальс сводил с ума,
И улетел туда, где падала звезда,
Где пел ночной прибой,
Где только мы с тобой.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Osennij val's
Osennij vecher zagrustil,
Mne mesiac chto-to govoril,
I s neba padala zvezda,
Ja zagadal tvoi glaza.
A veter sporil sam s soboj,
Shumel zastenchivyj priboj,
Ne na plecho legla ruka,
I obvenchala nas volna.
Osennij val's - ty kak v poslednij raz,
Osennij val's - vliublennost' nashih glaz,
Osennij val's - segodnia lish' dlia nas, dlia nas.
Zagovoril rassveta luch,
I veter gonit stai tuch,
My rasstajemsia navsegda,
Tak gor'ko, chto tebe pora.
Ja budu pomnit' pen'je ptic,
I grust' opushhennyh resnic,
A nasha jarkaja zvezda
Upala v serdce navsegda.
Osennij val's - ty kak v poslednij raz,
Osennij val's - vliublennost' nashih glaz,
Osennij val's - segodnia lish' dlia nas, dlia nas. (2 raza)
Osennij val's kruzhilsia do utra,
Osennij val's svodil s uma,
I uletel tuda, gde padala zvezda,
Gde pel nochnoj priboj,
Gde tol'ko my s toboj.