Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - Ночь
На- на-на нэйНагая ночь в тиши немой,
светила тайна чарующей луной,
в объятьях снов кружила.
В душе своей храня покой,
ты уводил меня куда-то за собой,
любовь заворожила нас
Песни цыган нам пели-пели ветры
Аморе миа, любовь твоя огня сильней,
в ней дыханье миссии
Аморе миа, в душе твоей вся бездна дней,
в ней и сила и бессилье, аморе.
Не знала я, как ночь сильна,
но верю не подвластна ей любовь моя,
рукой отводя беду,
Сплету своей судьбы узор и твой к себе
навеки притяну я взор,
В даль за тобой
Пойдуууу.
Песни цыган нам пели-пели ветры.
Аморе миа, любовь твоя огня сильней,
в ней дыханье миссии
Аморе миа, в душе твоей вся бездна дней,
в ней и сила и бессилье, аморе.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Noch'
Na- na-na nej
Nagaja noch' v tishi nemoj,
svetila tajna charujushhej lunoj,
v ob`jat'jah snov kruzhila.
V dushe svojej khrania pokoj,
ty uvodil menia kuda-to za soboj,
liubov' zavorozhila nas
Pesni cygan nam peli-peli vetry
Amore mia, liubov' tvoja ognia sil'nej,
v nej dyhan'je missii
Amore mia, v dushe tvojej vsia bezdna dnej,
v nej i sila i bessil'je, amore.
Ne znala ja, kak noch' sil'na,
no veriu ne podvlastna jej liubov' moja,
rukoj otvodia bedu,
Spletu svojej sud'by uzor i tvoj k sebe
naveki pritianu ja vzor,
V dal' za toboj
Pojduuuu.
Pesni cygan nam peli-peli vetry.
Amore mia, liubov' tvoja ognia sil'nej,
v nej dyhan'je missii
Amore mia, v dushe tvojej vsia bezdna dnej,
v nej i sila i bessil'je, amore.