Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - На небесах
Красным вином льет с небес вечер солнце закатное,Нежной улыбкой твоей ночь безлунная светится
Но лишь на миг в первый раз прикоснемся мы взглядами,
Спросят глаза – неужели нам больше не встретиться
На небесах звезды с тобой нас венчали,
На небесах все было так решено
На небесах – только тогда мы не знали,
Что нам суждено
Кто нагадал нам с тобой эту встречу случайную
И волшебство потаенное, необъяснимое
Пусть навсегда только нашей останется тайною –
Как мы с тобой отыскали друг друга, любимая
На небесах звезды с тобой нас венчали,
На небесах все было так решено
На небесах – только тогда мы не знали,
Что нам суждено
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Na nebesah
Krasnym vinom l'jet s nebes vecher solnce zakatnoje,
Nezhnoj ulybkoj tvojej noch' bezlunnaja svetitsia
No lish' na mig v pervyj raz prikosnemsia my vzgliadami,
Sprosiat glaza – neuzheli nam bol'she ne vstretit'sia
Na nebesah zvezdy s toboj nas venchali,
Na nebesah vse bylo tak resheno
Na nebesah – tol'ko togda my ne znali,
Chto nam suzhdeno
Kto nagadal nam s toboj etu vstrechu sluchajnuju
I volshebstvo potajennoje, neob`jasnimoje
Pust' navsegda tol'ko nashej ostanetsia tajnoju –
Kak my s toboj otyskali drug druga, liubimaja
Na nebesah zvezdy s toboj nas venchali,
Na nebesah vse bylo tak resheno
Na nebesah – tol'ko togda my ne znali,
Chto nam suzhdeno