Orginalus tekstas
Николай Басков - Мгновения
Славим не напрасно
Этот мир прекрасный -
Вместе встречаем зарю,
Шепчем ночами "люблю",
За нами следуют тени,
Эти странные слуги времени.
Мимолетна наша жизнь,
Этот мир короткий,
Словно в полдень тень,
Береги, каждый день.
Ночи, как мгновенья,
Забыты сновиденья.
Где-то витает мечта
Удел ее - высота,
За нами следуют тени,
Эти странные слуги времени.
Мимолетна наша жизнь,
Этот мир короткий,
Словно в полдень тень,
Береги, каждый день.
Время безвозвратно,
И нет пути обратно.
Встретимся, может, в раю,
Снова скажу - "люблю",
За нами следуют тени,
Эти верные стражи времени.
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Mgnovenija
Slavim ne naprasno
Etot mir prekrasnyj -
Vmeste vstrechajem zariu,
Shepchem nochami "liubliu",
Za nami sledujut teni,
Eti strannyje slugi vremeni.
Mimoletna nasha zhizn',
Etot mir korotkij,
Slovno v polden' ten',
Beregi, kazhdyj den'.
Nochi, kak mgnoven'ja,
Zabyty snoviden'ja.
Gde-to vitajet mechta
Udel jeje - vysota,
Za nami sledujut teni,
Eti strannyje slugi vremeni.
Mimoletna nasha zhizn',
Etot mir korotkij,
Slovno v polden' ten',
Beregi, kazhdyj den'.
Vremia bezvozvratno,
I net puti obratno.
Vstretimsia, mozhet, v raju,
Snova skazhu - "liubliu",
Za nami sledujut teni,
Eti vernyje strazhi vremeni.