Dainų tekstai > Николай Басков
Orginalus tekstas
Николай Басков - История любви
Как найти слова?Такие нежные и добрые слова,
И рассказать мою историю любви,
И вспомнить дни,
Когда шла кругом голова,
Мечтаний дни.
Словно колдовством,
Любовь окутала, овеяла теплом,
Обмана мир отмыла золотым дождём,
Тебе и мне открыла истины свои,
Просты они.
Кто любит - прав, а это истина,
Как мир стара и не бессмысленна.
Сердца свои открыть любви, порой,
Нам нелегко, но верить надо -
Мир полон грёз, и счастье рядом,
И с тобой должны быть вместе мы.
Исповедь моя
Стара, как море и белее, чем снега,
И пеньем ангелов наполнены века,
Любовь пришла,
В душе моей звучит весна,
Со мной она.
Кто любит - прав, а это истина,
Как мир стара и не бессмысленна.
Сердца свои открыть любви, порой,
Нам нелегко, но верить надо -
Мир полон грёз, и счастье рядом,
И с тобой должны быть вместе мы.
Как найти слова?
Такие нежные и добрые слова,
И рассказать мою историю любви,
И вспомнить дни,
Когда шла кругом голова,
Мечтаний дни...
Автор текста (слов): Мясникова Т.
Композитор (музыка): Francis Lai
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Istorija liubvi
Kak najti slova?
Takije nezhnyje i dobryje slova,
I rasskazat' moju istoriju liubvi,
I vspomnit' dni,
Kogda shla krugom golova,
Mechtanij dni.
Slovno koldovstvom,
Liubov' okutala, ovejala teplom,
Obmana mir otmyla zolotym dozhdiom,
Tebe i mne otkryla istiny svoi,
Prosty oni.
Kto liubit - prav, a eto istina,
Kak mir stara i ne bessmyslenna.
Serdca svoi otkryt' liubvi, poroj,
Nam nelegko, no verit' nado -
Mir polon grioz, i schast'je riadom,
I s toboj dolzhny byt' vmeste my.
Ispoved' moja
Stara, kak more i beleje, chem snega,
I pen'jem angelov napolneny veka,
Liubov' prishla,
V dushe mojej zvuchit vesna,
So mnoj ona.
Kto liubit - prav, a eto istina,
Kak mir stara i ne bessmyslenna.
Serdca svoi otkryt' liubvi, poroj,
Nam nelegko, no verit' nado -
Mir polon grioz, i schast'je riadom,
I s toboj dolzhny byt' vmeste my.
Kak najti slova?
Takije nezhnyje i dobryje slova,
I rasskazat' moju istoriju liubvi,
I vspomnit' dni,
Kogda shla krugom golova,
Mechtanij dni...
Avtor teksta (slov): Miasnikova T.
Kompozitor (muzyka): Francis Lai