Orginalus tekstas
Николай Басков - Ах, эта ночь
Удивленно вечер смотрит из зеркал
Я тебя в толпе глазами отыскал
Шепот губ и танец ласковой руки
Мы с тобою то близки, то далеки
В лунном вальсе нас закружит тишина
Нежность губ твоих хочу испить до дна
Не поверишь как я встречи этой ждал
Я без памяти влюбился, я пропал
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Нас укроет тёмный бархат до зари
Мне слова любви еще раз повтори
Я хочу смотреть в бездонные глаза
Всё отдам за это счастье до конца
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Lotyniškas tekstas
Nikolaj Baskov - Ah, eta noch'
Udivlenno vecher smotrit iz zerkal
Ja tebia v tolpe glazami otyskal
Shepot gub i tanec laskovoj ruki
My s toboju to blizki, to daleki
V lunnom val'se nas zakruzhit tishina
Nezhnost' gub tvoih khochu ispit' do dna
Ne poverish' kak ja vstrechi etoj zhdal
Ja bez pamiati vliubilsia, ja propal
Ah, eta noch', ah, eti guby
Puskaj oni menia s uma svedut
Ah, eta noch', ah, eti ochi
Puskaj menia pogubiat i spasut
Ah, eta noch', ah, eti ruki
Puskaj mne telo obozhgut
Ah, eti laski, eti laski
S toboj nas k zviozdam unesut
Nas ukrojet tiomnyj barkhat do zari
Mne slova liubvi jeshhe raz povtori
Ja khochu smotret' v bezdonnyje glaza
Vsio otdam za eto schast'je do konca
Ah, eta noch', ah, eti guby
Puskaj oni menia s uma svedut
Ah, eta noch', ah, eti ochi
Puskaj menia pogubiat i spasut
Ah, eta noch', ah, eti ruki
Puskaj mne telo obozhgut
Ah, eti laski, eti laski
S toboj nas k zviozdam unesut
Ah, eta noch', ah, eti guby
Puskaj oni menia s uma svedut
Ah, eta noch', ah, eti ochi
Puskaj menia pogubiat i spasut
Ah, eta noch', ah, eti ruki
Puskaj mne telo obozhgut
Ah, eti laski, eti laski
S toboj nas k zviozdam unesut
Ah, eti laski, eti laski
S toboj nas k zviozdam unesut