Dainų tekstai > Никитины
Orginalus tekstas
Никитины - Сон об уходящем поезде
(Ю. Левитанский)Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Один и тот же сон мне повторяться стал: Gm Eb
Мне снится, будто я от поезда отстал. A7 Dm Dm/C
Один, в пути, зимой, на станцию ушел, G7 Cm Cm/A#
А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел, F7 B B/A
И я хочу бежать за ним - и не могу, G# Gm
И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу, A7 Cm D7
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас -
Вращение Земли, вращение полей,
Вращение вдали берез и тополей,
Столбов и проводов, разъездов и мостов,
Попутных поездов и встречных поездов.
Но в том еще беда, и, видно, неспроста, Gm B
Что не годятся мне другие поезда. Cm D7
Мне нужен только тот, что мною был обжит. Cm7 F B+7
B
Там мой настольный свет от скорости дрожит. A7 Cm D7
Там любят лечь - так лечь, а рубят - так сплеча.
Там речь гудит, как печь, красна и горяча.
Мне нужен только он, азарт его и пыл.
Я знаю тот вагон, я номер не забыл.
Он снегом занесен, он в угле и в дыму,
И я приговорен пожизненно к нему.
Мне нужен этот снег. Мне сладок этот дым,
Встающий высоко над всем пережитым!
И я хочу бежать за ним - и не могу,
И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу,
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас.
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Son ob uhodiashhem pojezde
(Ju. Levitanskij)
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Odin i tot zhe son mne povtoriat'sia stal: Gm Eb
Mne snitsia, budto ja ot pojezda otstal. A7 Dm Dm/C
Odin, v puti, zimoj, na stanciju ushel, G7 Cm Cm/A#
A skoryj pojezd moj poshel, poshel, poshel, F7 B B/A
I ja khochu bezhat' za nim - i ne mogu, G# Gm
I chuvstvuju skvoz' son, chto vse-taki begu, A7 Cm D7
I v zamknutom krugu spletajushhihsia trass
Vrashhenije Zemli peremeshhajet nas -
Vrashhenije Zemli, vrashhenije polej,
Vrashhenije vdali berez i topolej,
Stolbov i provodov, raz`jezdov i mostov,
Poputnyh pojezdov i vstrechnyh pojezdov.
No v tom jeshhe beda, i, vidno, nesprosta, Gm B
Chto ne godiatsia mne drugije pojezda. Cm D7
Mne nuzhen tol'ko tot, chto mnoju byl obzhit. Cm7 F B+7
B
Tam moj nastol'nyj svet ot skorosti drozhit. A7 Cm D7
Tam liubiat lech' - tak lech', a rubiat - tak splecha.
Tam rech' gudit, kak pech', krasna i goriacha.
Mne nuzhen tol'ko on, azart jego i pyl.
Ja znaju tot vagon, ja nomer ne zabyl.
On snegom zanesen, on v ugle i v dymu,
I ja prigovoren pozhiznenno k nemu.
Mne nuzhen etot sneg. Mne sladok etot dym,
Vstajushhij vysoko nad vsem perezhitym!
I ja khochu bezhat' za nim - i ne mogu,
I chuvstvuju skvoz' son, chto vse-taki begu,
I v zamknutom krugu spletajushhihsia trass
Vrashhenije Zemli peremeshhajet nas.
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7