Dainų tekstai > Никитины
Orginalus tekstas
Никитины - Снег идет
(Б.Пастернак)Cm G7
Снег идет, снег идет. (1)
Cm G7
К белым звездочкам в буране
Cm G7
тянутся цветы герани
Cm
за оконный переплет.
Eb Bm
Снег идет, и все в сметенье, (2)
C7 Fm
все пускается в полет -
Fm7 B7 Eb
черной лестницы ступени,
Fm F#(dim) G7 (G7 B7)
перекрестка по во рот.
Eb B7
Снег идет, снег идет, (3)
Eb G7
словно падают не хлопья,
Cm G7
а в заплатаном солопе
Cm
сходит наземь небосвод.
Словно с видом чудака (=1)
с верхней лестничной площадки
крадучись, играя в прятки,
сходит небо с чердака.
Потому, что жизнь не ждет. (=2)
Не оглянешься - и святки.
Только промежуток краткий,
смотришь, там и новый год.
Снег идет, густой-густой. (=1)
В ногу с ним, стопами теми,
в том же темпе, с ленью той
Cm G7
или с той же быстротой,
Cm
может быть, проходит время?
Может быть, за годом год (=2)
слдеуют, как снег идет,
или как слова в поэме?
Fm7 B7 Eb
Может быть, проходит время,
Fm F#(dim) G7
может быть, за годом год?..
Снег идет, снег идет, (=1)
снег идет, и все в смятенье:
убеленный пешеход,
Cm G7
удивленные растенья,
Cm
перекрестка поворот.
Fm F#(dim)
Снег идет, (4)
G7 Cm
снег идет...
Снег идет, (=4)
снег идет...
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Sneg idet
(B.Pasternak)
Cm G7
Sneg idet, sneg idet. (1)
Cm G7
K belym zvezdochkam v burane
Cm G7
tianutsia cvety gerani
Cm
za okonnyj pereplet.
Eb Bm
Sneg idet, i vse v smeten'je, (2)
C7 Fm
vse puskajetsia v polet -
Fm7 B7 Eb
chernoj lestnicy stupeni,
Fm F#(dim) G7 (G7 B7)
perekrestka po vo rot.
Eb B7
Sneg idet, sneg idet, (3)
Eb G7
slovno padajut ne khlop'ja,
Cm G7
a v zaplatanom solope
Cm
skhodit nazem' nebosvod.
Slovno s vidom chudaka (=1)
s verkhnej lestnichnoj ploshhadki
kraduchis', igraja v priatki,
skhodit nebo s cherdaka.
Potomu, chto zhizn' ne zhdet. (=2)
Ne oglianesh'sia - i sviatki.
Tol'ko promezhutok kratkij,
smotrish', tam i novyj god.
Sneg idet, gustoj-gustoj. (=1)
V nogu s nim, stopami temi,
v tom zhe tempe, s len'ju toj
Cm G7
ili s toj zhe bystrotoj,
Cm
mozhet byt', prohodit vremia?
Mozhet byt', za godom god (=2)
sldeujut, kak sneg idet,
ili kak slova v poeme?
Fm7 B7 Eb
Mozhet byt', prohodit vremia,
Fm F#(dim) G7
mozhet byt', za godom god?..
Sneg idet, sneg idet, (=1)
sneg idet, i vse v smiaten'je:
ubelennyj peshehod,
Cm G7
udivlennyje rasten'ja,
Cm
perekrestka povorot.
Fm F#(dim)
Sneg idet, (4)
G7 Cm
sneg idet...
Sneg idet, (=4)
sneg idet...