Dainų tekstai > Никитины
Orginalus tekstas
Никитины - Последняя песня старого лирника
Переведи меня через майдан. Через родное торжище людское.Туда, где пчелы в гречневом покое. Переведи меня через майдан.
Переведи...
Переведи меня через майдан. Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит. Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан, с моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы. Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан, где плачет женщина, я был когда-то с нею.
Теперь пройду, и даже не узнаю. Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан, где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане. Переведи меня через майдан.
Майдана океан качнулся, взял и ввел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане. Там поля не было, где кончился майдан.
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Posledniaja pesnia starogo lirnika
Perevedi menia cherez majdan. Cherez rodnoje torzhishhe liudskoje.
Tuda, gde pchely v grechnevom pokoje. Perevedi menia cherez majdan.
Perevedi...
Perevedi menia cherez majdan. On bitvami, slezami, smehom dyshit,
Poroj menia i sam sebia ne slyshit. Perevedi menia cherez majdan.
Perevedi menia cherez majdan, s mojej liubov'ju, s bol'ju ot potravy.
Zdes' dni mojej nichtozhnosti i slavy. Perevedi menia cherez majdan.
Perevedi menia cherez majdan, gde plachet zhenshhina, ja byl kogda-to s neju.
Teper' projdu, i dazhe ne uznaju. Perevedi menia cherez majdan.
Perevedi menia cherez majdan, gde tuchi p'janyje na p'janyj topol' tianet.
Moj syn pojet segodnia na majdane. Perevedi menia cherez majdan.
Majdana okean kachnulsia, vzial i vvel jego v tumane,
Kogda upal on mertvym na majdane. Tam polia ne bylo, gde konchilsia majdan.