Orginalus tekstas
Никитины - Меняют люди адреса
(Г. Шпаликов)
Меняют люди адреса,
Переезжают, расстаются,
Но лишь осенние леса
На белом свете остаются.
Но лишь осенние леса
На белом свете остаются.
Останется не разговор
И не обиды - по привычке,
А поля сжатого простор,
Дорога лесом к электричке.
Меж дач пустых она вела -
Достатка, славы, привелегий.
Телега нас обогнала,
И ехал парень на телеге.
Останется - наверняка -
В тумане белая река,
Туман ее обворожил,
Костром на берегу украсил,
На воду бакен положил -
Движение обезопасил.
Меняют люди адреса,
Переезжают, расстаются,
Но лишь осенние леса
На белом свете остаются.
Но лишь осенние леса
На белом свете остаются.
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Meniajut liudi adresa
(G. Shpalikov)
Meniajut liudi adresa,
Perejezzhajut, rasstajutsia,
No lish' osennije lesa
Na belom svete ostajutsia.
No lish' osennije lesa
Na belom svete ostajutsia.
Ostanetsia ne razgovor
I ne obidy - po privychke,
A polia szhatogo prostor,
Doroga lesom k elektrichke.
Mezh dach pustyh ona vela -
Dostatka, slavy, privelegij.
Telega nas obognala,
I jehal paren' na telege.
Ostanetsia - naverniaka -
V tumane belaja reka,
Tuman jeje obvorozhil,
Kostrom na beregu ukrasil,
Na vodu baken polozhil -
Dvizhenije obezopasil.
Meniajut liudi adresa,
Perejezzhajut, rasstajutsia,
No lish' osennije lesa
Na belom svete ostajutsia.
No lish' osennije lesa
Na belom svete ostajutsia.