Dainų tekstai > Никитины
Orginalus tekstas
Никитины - Когда мы были молодые...
(Ю.Мориц)Am
I.Хорошо быть молодым,
Е7
За любовь к себе сражаться,
Перед зеркалом седым
Am
Независимо держаться.
G С G C
Хорошо всего хотеть, брать свое, и не украдкой
A7 Dм A7 Dm
Гордой гривой шелестеть, гордой славиться повадкой,
H7 Е7 H7 E7
То и это затевать, порываясь тем и этим,
F E7 F E7
Вечно повод подавать раздувалам жарких сплетен !
Припев :
A G# A Смъ-F#
Когда мы были молодые, когда мы были молодые,
Нm
И чушь прекрасную несли
Dm E7 А H7 E7
Фонтаны били голубые, и розы красные росли.
А G#F# Нм Dm E7 A E
Когда мы были молодые, и чушь прекрасную несли.
II.Хорошо ходить конем,
Власть держать над полным залом,
Не дрожать над каждым днем,
Вот уж этого - навалом.
Хорошо быть молодым, просто лучше не бывает,
Спирт, бессонница и дым - все идеи навевает,
Наши юные тела закаляет исступленье,
Вот и кончилось ля-ля - музыкальное вступденье !
Припев.
III.Но пронзительный мотив
Начинается, вниманье,
Спят, друг друга обхватив,
Молодые, как в нирване.
И в невежестве своем молодые человеки
Ни бум-бум о берегах, о серебряных лугах,
Где седые человеки спать обнимутся вдвоем, а один уснет навеки...
Хорошо быть молодым, просто лучше не бывает...
Припев.
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Kogda my byli molodyje...
(Ju.Moric)
Am
I.Khorosho byt' molodym,
Je7
Za liubov' k sebe srazhat'sia,
Pered zerkalom sedym
Am
Nezavisimo derzhat'sia.
G S G C
Khorosho vsego khotet', brat' svoje, i ne ukradkoj
A7 Dm A7 Dm
Gordoj grivoj shelestet', gordoj slavit'sia povadkoj,
H7 Je7 H7 E7
To i eto zatevat', poryvajas' tem i etim,
F E7 F E7
Vechno povod podavat' razduvalam zharkih spleten !
Pripev :
A G# A Sm`-F#
Kogda my byli molodyje, kogda my byli molodyje,
Nm
I chush' prekrasnuju nesli
Dm E7 A H7 E7
Fontany bili golubyje, i rozy krasnyje rosli.
A G#F# Nm Dm E7 A E
Kogda my byli molodyje, i chush' prekrasnuju nesli.
II.Khorosho khodit' konem,
Vlast' derzhat' nad polnym zalom,
Ne drozhat' nad kazhdym dnem,
Vot uzh etogo - navalom.
Khorosho byt' molodym, prosto luchshe ne byvajet,
Spirt, bessonnica i dym - vse idei navevajet,
Nashi junyje tela zakaliajet isstuplen'je,
Vot i konchilos' lia-lia - muzykal'noje vstupden'je !
Pripev.
III.No pronzitel'nyj motiv
Nachinajetsia, vniman'je,
Spiat, drug druga obkhvativ,
Molodyje, kak v nirvane.
I v nevezhestve svojem molodyje cheloveki
Ni bum-bum o beregah, o serebrianyh lugah,
Gde sedyje cheloveki spat' obnimutsia vdvojem, a odin usnet naveki...
Khorosho byt' molodym, prosto luchshe ne byvajet...
Pripev.