Orginalus tekstas
Никитины - Диалог у новогодней елки
(Ю.Левитанский)
Hm7-5 | E7 |Am
-Что происходит на свете ? - А просто зима.
Em7-5 | A7 |Dm
-Просто зима,полагаете вы ? - Полагаю.
Dm |Fm |G7 |C
Я ведь и сам,как умею,следы пролагаю ; A#dim
B |Hm7-5 |E7 |Am
В ваши уснувшие ранней порою дома.
-Что же за всем этим будет ?-А будет январь.
-Будет январь,вы считаете ? - Да,я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Этот,с картинками вьюги старинный букварь.
-Чем же все это окончится ? - Будет апрель.
-Будет апрель,вы уверены ? - Да,я уверен.
Я уже слышал,и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.
Hm7-5 |E7 |Am
-Что же из этого следует ?-Следует ?-жить !
Dm |Dm7 |Fm6 |G7 |C
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
Em7-5 |A7 |Dm
B |Hm7-5 |E7 |Am
-Я полагаю,что все это следует шить !
* далее аккомпанемент,как для 1 куплета *
Следует шить,ибо сколько вьюге ни кружить,
Недолговечны ее кабала и опала.
Так разрешите в честь новогоднего бала
Руку на танец,сударыня,вам предложить.
Месяц,серебряный шар со свечою внутри,
И карнавальные маски по кругу,по кругу.
Вальс начинается,дайте ж,сударыня,руку,
И раз,два,три,раз,два,три,раз,два,три,
раз,два,три.
Пайрам парайрам парайрам парайрам парам,
Пам пам парарарайрам парайрам парайрам.
Вальс начинается,дайте ж,сударыня,руку,
И раз,два,три,раз,два,три,раз,два,три,
раз,два,три.
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Dialog u novogodnej jelki
(Ju.Levitanskij)
Hm7-5 | E7 |Am
-Chto proiskhodit na svete ? - A prosto zima.
Em7-5 | A7 |Dm
-Prosto zima,polagajete vy ? - Polagaju.
Dm |Fm |G7 |C
Ja ved' i sam,kak umeju,sledy prolagaju ; A#dim
B |Hm7-5 |E7 |Am
V vashi usnuvshije rannej poroju doma.
-Chto zhe za vsem etim budet ?-A budet janvar'.
-Budet janvar',vy schitajete ? - Da,ja schitaju.
Ja ved' davno etu beluju knigu chitaju,
Etot,s kartinkami v'jugi starinnyj bukvar'.
-Chem zhe vse eto okonchitsia ? - Budet aprel'.
-Budet aprel',vy uvereny ? - Da,ja uveren.
Ja uzhe slyshal,i sluh etot mnoju proveren,
Budto by v roshhe segodnia zvenela svirel'.
Hm7-5 |E7 |Am
-Chto zhe iz etogo sledujet ?-Sledujet ?-zhit' !
Dm |Dm7 |Fm6 |G7 |C
Shit' sarafany i legkije plat'ja iz sitca.
Em7-5 |A7 |Dm
B |Hm7-5 |E7 |Am
-Ja polagaju,chto vse eto sledujet shit' !
* daleje akkompanement,kak dlia 1 kupleta *
Sledujet shit',ibo skol'ko v'juge ni kruzhit',
Nedolgovechny jeje kabala i opala.
Tak razreshite v chest' novogodnego bala
Ruku na tanec,sudarynia,vam predlozhit'.
Mesiac,serebrianyj shar so svechoju vnutri,
I karnaval'nyje maski po krugu,po krugu.
Val's nachinajetsia,dajte zh,sudarynia,ruku,
I raz,dva,tri,raz,dva,tri,raz,dva,tri,
raz,dva,tri.
Pajram parajram parajram parajram param,
Pam pam parararajram parajram parajram.
Val's nachinajetsia,dajte zh,sudarynia,ruku,
I raz,dva,tri,raz,dva,tri,raz,dva,tri,
raz,dva,tri.